 |
| Russian | English |
| игрок, использующий хоккейную клюшку, чтобы ударить ею по голове противника | headhunter (ice hockey) A player who uses a hockey stick to attempt to strike an opponent's head Andrey Truhachev) |
| полевой игрок, обычно нападающий, который выходит на поле вместо вратаря во время отложенного штрафа, или когда тренер в конце третьего периода снимает вратаря для того, чтобы его команда сумела сравнять счёт | extra attacker (Вместо "attacker" могут использоваться "man" и "skater". VLZ_58) |