 |
| Russian | English |
| толчок клюшкой | cross-checking (maystay) |
| толчок соперника клюшкой | cross checking (при этом клюшка держится обеими руками, и ни одна её часть не касается льда HARagLiAMov) |
| толчок соперника на борт | boarding (jagr6880) |
| толчок соперника на борт | boardchecking (jagr6880) |
| удаление за толчок соперника на борт | penalty for boarding (Алекша) |