 |
| Russian | English |
| полевой игрок, обычно нападающий, который выходит на поле вместо вратаря во время отложенного штрафа, или когда тренер в конце третьего периода снимает вратаря для того, чтобы его команда сумела сравнять счёт | extra attacker (Вместо "attacker" могут использоваться "man" и "skater". VLZ_58) |
| сравнять счёт | tie it up (maystay) |
| сравнять счёт | knot the score (Blake Wheeler knocked in a rebound to halve the deficit and Stafford knotted the score when his shot dribbled out of Howard's grasp. VLZ_58) |
| сравнять счёт | tie it (maystay) |
| сравнять счёт в игре | tie the game (Алекша) |
| сравнять счёт, использовав численное преимущество | tie it up on the power play (maystay) |
| сравнять счёт, использовав численное преимущество | tie it on a power play marker (maystay) |
| сравнять счёт, реализовав большинство | tie it up on the power play (maystay) |
| сравнять счёт, реализовав большинство | tie it on a power play marker (maystay) |