 |
| Russian | English |
| вратарь, способный вовремя выкатиться из ворот и сократить угол их обстрела | angle goalie (VLZ_58) |
| игрок, способный переломить ход матча в свою пользу | game-breaker (HARagLiAMov) |
| не способный долго удерживать шайбу | light on the puck (I thought we were light on the puck. VLZ_58) |