 |
| Russian | English |
| выманивать на себя | draw to oneself (Johnson drew defenseman Klas Dahlbeck to him in the right faceoff circle before passing to Kucherov alone in the slot. VLZ_58) |
| принимать у себя | welcome (The Oilers will welcome the Coyotes on Sunday. ART Vancouver) |
| принять на себя бросок | block a shot (maystay) |
| убирание шайбы под себя | toe drag (финт, суть которого заключается в том, что владеющий шайбой игрок подтягивает её к себе концом крюка своей клюшки, когда соперник пытается её выбить крюком своей, делает движение в сторону и обводит его VLZ_58) |
| хоккеист, "коньком" которого является финт "убирание шайбы под себя" | toe dragger (см. toe drag george serebryakov) |