 |
| Russian | English |
| в равных составах | at evens (Jeff Petry didn't get burned for a goal against at evens, but was out to lunch on the Minnesota powerplay goal. – Джеффа Петри не было на льду, когда его команда пропускала голы в равных составах, но он оказался не у дел, когда "Миннесота" забила гол, имея численное преимущество. VLZ_58) |
| в равных составах | Equal strength (EQ Ivanov) |
| в равных составах | at even strength (Юрий Гомон) |
| гол при равных составах команд | even-strength goal (jagr6880) |
| играть на равных | play toe-to-toe (The Nashville Predators have played toe-to-toe with the Red Wings, much in thanks to the goaltending of Tomas Vokoun. VLZ_58) |
| порядок определения мест команд в таблице при равном количестве очков | tie-breaking procedure (VLZ_58) |