 |
| Russian | English |
| ворота вместе с площадью ворот | goal mouth (VLZ_58) |
| вратарская площадь | blue ice (VLZ_58) |
| площадь ворот | blue ice (VLZ_58) |
| площадь ворот | crease (VLZ_58) |
| площадь ворот | blue paint (VLZ_58) |
| площадь ворот | blue (VLZ_58) |
| площадь ворот | goal crease (Юрий Гомон) |
| площадь судьи | referee's crease (Хоккейный термин, который используется для обозначения полукруглой области радиусом в 10 футов (3 м), обозначенной на льду красной линией перед скамьей судей-хронометристов. Вход в эту зону игрокам запрещен jagr6880) |