 |
| Russian | English |
| пространство между неудобной рукой вратаря и его корпусом | six hole (Неудобная рука – это рука, на которую надет блин и в которой вратарь держит клюшку. A shot in the six hole, off the post in the net. VLZ_58) |
| пространство между свободной рукой вратаря и его корпусом | seven hole (VLZ_58) |
| ставить корпус | angle (I was taught how to poke check, hip check. Younger players are (instead) taught how to angle and use their upper body. VLZ_58) |
| укрывать шайбу корпусом | shield the puck (Gaudreau skated to the bottom of the right circle while shielding the puck away from Travis Zajac and backhanded a pass to Russell for a snap shot past Schneider. VLZ_58) |
| умело закрывать шайбу корпусом | be strong on the puck (VLZ_58) |