 |
| Russian | English |
| прижать шайбу ко льду | freeze the puck (Вратарь может прижимать шайбу только в площади ворот. VLZ_58) |
| прижимание шайбы к борту или ко льду | freezing the puck (jagr6880) |
| располагать крюк клюшки под углом ко льду при броске шайбы, её приёме и ведении | cup (When taking a pass, the receiver should loosen the grip on his stick slightly and try almost to cup the puck with the blade by laying it over the top of the puck. VLZ_58) |