 |
| Russian | English |
| бывший клуб | former team (maystay) |
| вызывать игрока из фарм-клуба | call up ("I feel confident right now; I played a lot of good hockey in the AHL before I got called up so I'm feeling pretty good," Boucher said. VLZ_58) |
| вызывать игрока из фарм-клуба | recall (Washington assigned C Graham Mink to Hershey (AHL) after recalling him before the game. VLZ_58) |
| игрок, вызванный из фарм-клуба | call-up (Darcy Tucker added his 28th goal, a career high, while AHL call-ups John Pohl and Jeremy Williams also scored for the Maple Leafs, who finished the season ninth in the Eastern Conference with 90 points. VLZ_58) |
| легенда клуба | team icon (maystay) |
| Тройной золотой клуб | Triple Gold Club (термин, используемый для обозначения хоккеистов, выигравших зимние Олимпийские игры, чемпионат мира и Кубок Стэнли Tamerlane) |
| Тройной Золотой Клуб | Triple Golden Club (Дмитрий_Р) |