 |
| Russian | English |
| гол был засчитан | the goal was upheld, the goal stood (HARagLiAMov) |
| гол не был засчитан | the goal was waived off, disallowed (HARagLiAMov) |
| засчитать гол | allow a goal (Алекша) |
| засчитать гол после видеопросмотра | uphold the goal by video review (Blue Jackets coach John Tortorella challenged for goalie interference, but the goal was upheld by video review. VLZ_58) |
| не засчитать гол | call back the goal (Russia had two goals called back, but still managed to squeeze out a win to stay on top of Group E. VLZ_58) |
| не засчитать гол | wipe off the goal (Еbut Carl Hagelin's drive that beat Rask was wiped off because Mike Rupp had been called for roughing before the shot. VLZ_58) |
| не засчитать гол | call off the goal (Iginla nearly had a third goal in the third period but it was called off after video review determined it was gloved into the net. VLZ_58) |
| не засчитать гол | wave off the goal (часто даже носители языка делают ошибку в статьях, используя омоним "waive" VLZ_58) |