Terms for subject Ice hockey containing задержка

Russian	English
задержка игрока, не владеющего шайбой	obstruction (Нарушение, которое наказывается малым штрафом. Другое название этого нарушения – "блокировка". VLZ_58)
задержка игрока, не владеющего шайбой	obstructive holding (Tamerlane)
задержка игры	delaying the game (maystay)
задержка игры	delay of game (jagr6880)
задержка игры удержанием шайбы рукой	closing hand on puck (Tamerlane)
задержка клюшки соперника	holding the stick (jagr6880)
задержка клюшкой	water skiing (European referees have been calling penalties for checks above the shoulders and for cross-checks, water-skiing and hooks too. – Европейские судьи удаляют хоккеистов за силовые приёмы в голову, толчки клюшкой, а также задержки и зацепы клюшкой. VLZ_58)
задержка клюшкой	hooking (antonach)
задержка клюшкой игрока, не владеющего шайбой	obstructive hooking (Tamerlane)
задержка руками	holding (antonach)
задержка шайбы	falling on the puck (jagr6880)
малый штраф за задержку времени	puck-over-glass penalty (Более распространённым синонимом является "delay-of-game penalty". VLZ_58)