 |
| Russian | English |
| владение клюшкой | stickhandling (Мама Пума) |
| владение клюшкой вратарём | stickwork (He stood tall in the net, turning aside odd-man rushes, using his adept stickwork to shoot the puck far out of trouble, and stretching to reach pucks sailing toward the goal. VLZ_58) |
| владение клюшкой вратарём | stickhandling (Bernie encouraged Hextall to make the most of his remarkable stickhandling abilities (an asset Bernie himself lacked during his playing days). – Берни (Паран) поощрял Хекстолла максимально использовать в игре своё виртуозное владение клюшкой (сам он, когда играл вратарём, таким умением похвастаться не мог). VLZ_58) |
| мастерство владения шайбой | puck prowess (maystay) |