 |
| Russian | English |
| борьба за попадание в плей-офф | playoff race (maystay) |
| выиграть борьбу за шайбу | win a puck battle (VLZ_58) |
| выигрывать силовую борьбу у защитника | outmuscle a defenseman |
| игрок, ведущий активную борьбу за шайбу | mucker (VLZ_58) |
| игрок, ведущий активную борьбу за шайбу | grinder (VLZ_58) |
| игрок, ведущий активную борьбу за шайбу, особенно возле бортов | digger (group, the Pittsburgh forwards lack variety and are particularly short of diggers and checkers. – Форвардам "Питсбурга" не хватает разнообразия в игре, и среди них особенно остро ощущается нехватка игроков, активно ведущих борьбу за шайбу, и "чекеров". VLZ_58) |
| свалка возле ворот игроков, ведущих борьбу за шайбу | scrum (Ruutu made it 3-2 with 6:10 left in the third, scoring from a scrum at the edge of the crease. VLZ_58) |