English | Russian |
take a whack at the puck | пытаться овладеть шайбой (Алекша) |
take the body | играть в силовой манере (They like to be physical and take the body. VLZ_58) |
take the first lead | повести в счёте (maystay) |
take the first lead | выйти вперёд (maystay) |
take the game to overtime | перевести игру в дополнительное время (maystay) |
take the ice | выйти на лёд (When the Canadiens took the ice for warmups, they were met by timid cheers and a smattering of boos. VLZ_58) |
take the ice | выходить на лёд (VLZ_58) |
take the puck | подобрать шайбу (maystay) |