 |
| English | Russian |
| pull a goaltender | снимать вратаря |
| pull off the ice | увести с поля (It was as a coach that Loktev really became known to NHL fans in North America. His most famous moment came in the 1976 Super Series as the CSKA team toured the NHL in a series of exhibition matches. Against the Philadelphia Flyers Loktev pulled his players off the ice after the Flyers, the noted NHL bad boys, roughed up the Soviet players early. VLZ_58) |
| pull out the victory | вырвать победу (maystay) |
| pull out the win | вырвать победу (maystay) |
| pull somebody for the extra attacker | заменить (вратаря) на шестого полевого (игрока maystay) |
| pull somebody for the extra man | сменить (вратаря) на шестого полевого (игрока maystay) |
| pull the goalie | снимать вратаря (заменять вратаря на полевого игрока Юрий Гомон) |
| pull the goalie for an extra attacker | снимать вратаря (mrforund) |
| pull the goaltender | снимать вратаря (mrforund) |
| pull the puck to the forehand | переложить шайбу на/под удобную руку (maystay) |
| pulling the goalie | замена вратаря (полевым игроком, или другим вратарём Tamerlane) |