 |
| English | Russian |
| earn a point | заработать очко (maystay) |
| earn points | зарабатывать очки (maystay) |
| gain point | набрать очко (maystay) |
| in terms of points percentage | по потерянным очкам (At 17-4-3, they have the best record in the league in terms of points percentage. VLZ_58) |
| point-blanker | бросок в упор ("'We had some pretty good chances,'" Lightning coach Jon Cooper said. ''Give their goalie credit. Made a bunch of saves, and some of them were point-blankers. VLZ_58) |
| point draught | серия игр без набранных очков (у обычно результативного игрока maystay) |
| point man | игрок средней линии |
| point streak | серия матчей, в которых команда набирает как минимум очко (VLZ_58) |
| points streak | результативная серия (про игрока, который набирает как минимум одно очко за результативность несколько игр подряд maystay) |
| record a point | набрать очко (maystay) |
| run the point | контролировать синюю линию (Nash fed a pass to Derick Brassard off the faceoff and he slid the puck to Stralman, acquired from the Flames in September because of his ability to run the point. VLZ_58) |