 |
| English | Russian |
| beat sb through the five hole | пробил вратаря между щитков (hockey Dude67) |
| five-hole | "гамак" (Tamerlane) |
| five-hole | "очко" (VLZ_58) |
| five-hole | "жучка" (Tamerlane) |
| five-hole | "домик" (VLZ_58) |
| five-hole | щель между щитков вратаря (Tamerlane) |
| go five-hole | забить шайбу между щитков (Dude67) |
| go five-hole | бить шайбу между щитков (Dude67) |
| hit the five-hole | попасть в "домик" (VLZ_58) |
| seven hole | пространство между свободной рукой вратаря и его корпусом (VLZ_58) |
| six hole | пространство между неудобной рукой вратаря и его корпусом (Неудобная рука – это рука, на которую надет блин и в которой вратарь держит клюшку. A shot in the six hole, off the post in the net. VLZ_58) |
| slip home a five-hole goal | забить шайбу между щитков (закатив её Dude67) |
| slip home a five-hole goal | закатить шайбу между щитков (Dude67) |