 |
| English | Russian |
| field hockey | хоккей с мячом |
| field player | полевой игрок (jagr6880) |
| field the puck | выбросить шайбу из зоны (о вратаре Raycroft, the Leaf goaltender, started out of his net toward the corner in anticipation of fielding the puck. VLZ_58) |
| third part of the field | зона хоккейного поля |