Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Ice hockey
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
angle
de
shoot
угол броска
arbitre
de
but
судья за воротами
cassement
de
crosse
поломка клюшки
chance
de
but
положение для взятия ворот
changement
de
côté
перемена командами сторон
chaussure
de
hockey sur glace
ботинки хоккеиста
chronométreur
de
pénalité
счётчик штрафного времени
coin arrondi
de
la piste
закругленный угол поля
coup
de
pied
удар ногой
coup
de
poing
отбивание кулаками
Culotte
de
hockey sur glace
хоккейные трусы
exclusion
de
toute la période du match
окончательное удаление с поля
exécuter le shoot
de
pénalité
выполнить штрафной бросок
exécuter le shoot
de
pénalité
выполнять штрафной бросок
faire un coup
de
pied
ударить ногой
faire un coup
de
pied
ударять ногой
Fédération Hongroise
de
Hockey sur Glace
Венгерская Общественная Федерация по Хоккею с шайбой
gants
de
hockey sur glace
перчатка игрока
(или вратаря)
gardien
de
but de remplacement
заменяющий вратарь
gardien
de
but de réserve
заменяющий вратарь
gardien
de
but remplaçant
заменяющий вратарь
glace
de
miroir
зеркальный лёд
jet
de
la crosse
бросание клюшки
jeu
de
bandy
русский хоккей
jeu
de
planche
игра о борт
jeu
de
puissance
численное превосходство
(
I. Havkin
)
jeu
de
puissance
численное большинство
(
I. Havkin
)
jeu
de
puissance
численное преимущество
(
I. Havkin
)
jeu
de
puissance
игра в большинстве
(
I. Havkin
)
joueur
de
hockey sur glace
хоккеист
lame
de
la crosse
крюк
клюшки
(
Yanick
)
ligne
de
1/3 de piste
линия между зонами
Ligue Internationale
de
Hockey sur Glace
Международная Федерация по Хоккею с шайбой
manche
de
crosse
палка
клюшки
(
http://ru.wikipedia.org/wiki/Клюшка_(хоккей_с_шайбой)
Yanick
)
marqueur
de
but
забросивший гол
moitié
de
patinoire
половина поля
patinoire
de
hockey
хоккейный каток
(
Yanick
)
piste
de
bandy
поле русского хоккея
planche
de
grand côté
боковой борт
planche
de
petit côté
лицевой борт
point
de
mise en jeu
точка вбрасывания шайбы
(
Yanick
)
prendre la tenue
de
sport
надеться
prendre la tenue
de
sport
надеваться
pénalité
de
dix minutes
удаление с поля на 10 мин.
qualité
de
glace
качество льда
refus
de
jouer
отказ от игры
resurfaceuse
de
patinoire
машина для заливки льда
(От англ. ice-resurfacer. Рекомендуется употреблять слово surfaceuse.
Yanick
)
ruban
de
ligotage
изоляционная лента
shoot
de
backhand
бросок слева
shoot
de
forehand
бросок справа
shoot
de
pénalité
штрафной бросок
soins
de
glace
уход за льдом
surface
de
glace
поверхность льда
surfaceuse
de
glace
машина для заливки льда
(
Yanick
)
surfaceuse
de
glace
ледозаливочная машина
(
Yanick
)
surfaceuse
de
patinoire
машина для заливки льда
(
Yanick
)
surfaceuse
de
patinoire
ледозаливочная машина
(
Yanick
)
temps
de
jeu effectif
чистое время игры
tiers-temps
de
jeu
период
trop
de
joueurs sur la glace
превышение численного состава
(
I. Havkin
)
trop
de
joueurs sur la glace
"лишний игрок"
(
I. Havkin
)
trop
de
joueurs sur la glace
нарушение численного состава
(
I. Havkin
)
trop
de
joueurs sur la patinoire
нарушение численного состава
(
I. Havkin
)
zone
de
défense
зона защиты
zone
de
tiers
зона хоккейного поля
équipe
de
hockey sur glace
команда в хоккей с шайбой
équipement du gardien
de
but
инвентарь вратаря
Get short URL
