 |
| English | Russian |
| area pass | пас на свободное место (Passing the puck to an area where no receiver is presently occupying but is in the process of skating to that area. VLZ_58) |
| checking to the head and neck area | атака в область головы и шеи (antonach) |
| throwing the puck outside the playing area | выброс шайбы (за пределы поля; за пределы ледовой площадки maystay) |