Terms for subject Logistics containing ёмкость

Russian	English
брать пробу из ёмкости	thief a tank
взятие пробы из ёмкости	thiefing a tank
выбирание ёмкости для выдачи продукта	selecting a tank for product
выбирать ёмкость для выдачи продукта	select a tank for product
горючее в ёмкостях	bulk stock
замер нефтепродуктов в ёмкости	gauge
замер нефтепродуктов в ёмкости	gaging
замер нефтепродуктов в ёмкости	gage
замерять нефтепродукты в ёмкости	gage
заправочные ёмкости	refuelling tanks
место выдачи горючего из ёмкости	fuel outlet
низкий уровень жидкости в ёмкости	long ullage
общая ёмкость автоцистерн	tanker hauling potential
перекачивающая станция для подземных ёмкостей	underground storage dispensing facilities
перекачка нефтепродукта из одной ёмкости в другую	inter-tank transfer of stocks
переключать ёмкость	switch a tank
переключение ёмкости	switching a tank
портовая ёмкость	port storage tank
потеря горючего при заполнении ёмкости	filling loss
потребности в материалах для строительства трубопровода и ёмкостей	pipeline and storage tank requirements
проведение замера жидкости в ёмкости	gauging a tank
производить замер жидкости в ёмкости	gauge a tank
раздаточная ёмкость для разлива горючего в бочки	drum filling storage tank
рассредоточение ёмкостей	tank spacing
сборно-разборная ёмкость	bolted tank
складское отделение хранения горючего в ёмкостях	bulk petrol storage section
слив воды из ёмкости	decanting water
слив из ёмкости	decanting
сливание горючего из ёмкости	draining fuel from bulk supply
сливать воду из ёмкости	decant water
сливать горючее из ёмкости	drain fuel from bulk supply
средняя ёмкость для наливных и насыпных грузов	pallet tank (shergilov)
средняя ёмкость для наливных и насыпных грузов	IBC tote (shergilov)
средняя ёмкость для наливных и насыпных грузов	intermediate bulk container (IBC shergilov)
стандартная транспортная ёмкость 1041 л	tote (выполняется в виде контейнера, куба, паллеты и т. п.; 275 галлонов Yuriy Sokha)
таблицы для определения количества жидкости в ёмкости	gauge tables
таблицы для определения количества жидкости в ёмкости	gage tables
хранение горючего в ёмкостях с водяной подушкой	hydraulic storage system
эластичная ёмкость	dracone (a large flexible sausage-shaped container used for transporting oil and other liquids on water)
ёмкости для приёма бестарного горючего	bulk-receiving facilities
ёмкость без водяной подушки	dry tank
ёмкость в галлонах	gallonage
ёмкость для воды	water storage
ёмкость для горючего	fuel reservoir
ёмкость для дизельного топлива	diesel storage tank
ёмкость для дизельного топлива	diesel fuel tank
ёмкость жидкого содержимого в унциях	fluid ounces capacity
ёмкость на конечном пункте доставки нефтепродукта	terminal tank
ёмкость с подвижной крышей	lifter-roof tank
ёмкость с подвижной крышей	balloon roof tank
ёмкость среднего объёма для наливных и насыпных грузов	pallet tank (shergilov)
ёмкость среднего объёма для наливных и насыпных грузов	IBC tote (shergilov)
ёмкость среднего объёма для наливных и насыпных грузов	intermediate bulk container (IBC shergilov)
ёмкость среднего размера для наливных и насыпных грузов	pallet tank (shergilov)
ёмкость среднего размера для наливных и насыпных грузов	IBC tote (shergilov)
ёмкость среднего размера для наливных и насыпных грузов	intermediate bulk container (IBC shergilov)
ёмкость стиральной машины	washer-load
ёмкость холодильника	freezer space
ёмкость холодильников	cold storage space
ёмкость хранилища	holding capacity
ёмкость хранилища	cubic storage capacity
ёмкость хранилища, учитываемая при планировке площади склада	capacity factor of space layout