DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Logistics containing эксплуатация | all forms | exact matches only
RussianEnglish
введение в эксплуатацию новых путей сообщенияopening lines of communication
вводить в эксплуатацию новые пути сообщенияopen lines of communication
вступление в эксплуатациюcoming into operation
дата начала коммерческой эксплуатацииcommercial operation date (MichaelBurov)
день эксплуатации техникиoperational day
децентрализованная эксплуатация автотранспортаassigned vehicle operation
изделия, находящиеся в эксплуатацииin-use property
инженерная команда "HJ" по эксплуатации подвижной электростанцииteam HJ:power plant operation
инженерная команда "HJ" по эксплуатации подвижной электростанцииteam HJ (power plant operation)
испытание в реальных условиях эксплуатацииactual-use trial
испытание в реальных условиях эксплуатацииrealistic testing
испытание в реальных условиях эксплуатацииlife testing
испытание имущества в обычных условиях эксплуатацииobjective testing
испытание имущества в условиях особо напряжённой эксплуатацииsubjective testing
масло для тяжёлых условий эксплуатацииheavy-duty oil
мероприятия по ремонту имущества и возвращению его в эксплуатациюreturn to stock program
мониторинг процесса эксплуатации изделияin-service monitoring (сбор и анализ данных о ходе эксплуатации изделия и событиях, происходящих с изделием в процессах эксплуатации и ТОиР (наработка, изменения в составе изделия, изменения характеристик изделия и его составных частей, отказы и их устранение и т.д.). Результаты мониторинга могут накапливаться и храниться в ЭДИ (электронное дело изделия) ssn)
напряжённая эксплуатацияhard driving
нарушение правил эксплуатации автомобиляvehicle abuse
нахождение в эксплуатацииbeing in operation
неправильная эксплуатация материальной частиmisuse of equipment
отдел эксплуатации железных дорог широкой колеиbroad-gauge railway operation division
период эксплуатацииurgent operating period
продолжительность эксплуатации оборудованияtrailer hours in operation
Руководство по эксплуатации морского оборудованияmarine operations manual (Elya.Maxutova)
техническое обслуживание после эксплуатацииafter-operation services
централизованная эксплуатацияpool operation
эксплуатация водных путей сообщенияwaterway operating services
эксплуатация изотермических вагоновrefrigerator car service
эксплуатация оборудованияequipment operation
эксплуатация портаoperating a port
эксплуатация сооруженийmaintenance of facilities