 |
| Russian | English |
| автомобиль дорожно-эксплуатационной службы | road maintenance truck |
| наиболее выгодные эксплуатационные показатели трубопровода | good pipeline practice |
| общая база данных эксплуатационной документации | common source data base (автоматизированная система хранения и управления модулями данных, входящими в состав эксплуатационной документации на изделие, позволяющая по запросу получить в электронной или бумажной форме конкретный эксплуатационный документ [ГОСТ 2.601, статья 3.1.13] ssn) |
| плата за эксплуатационную готовность | availability fee (Andy) |
| смета эксплуатационных расходов | operating cost report |
| эксплуатационная секция | Building Services Section |
| эксплуатационная служба | railway operation |
| эксплуатационные испытания на соответствие имущества выполняемым им функциями | functional test |
| эксплуатационные расходы | maintenance expenses |
| эксплуатационные расходы | maintenance expense |
| эксплуатационный грузооборот нетто | net freight turnover |