| Russian | English |
| без установленной категории ремонта | no code |
| время, установленное железной дорогой для выгрузки | free unloading time |
| время, установленное железной дорогой для погрузки | free loading time |
| выдача в пределах установленных норм | issues within authorized allowances |
| груз сверх установленного возимого запаса | capacity over the prescribed load |
| давать разъяснения по установленному порядку работы | interpret a procedure |
| документ установленной формы на право производства закупок | formal purchase instrument |
| закупка заранее установленного количества | definite quantity purchase |
| запас товаров установленной ростовки | tariff stock |
| запас топлива установленной нормы | fuel to authorized capacity |
| запас установленной нормы | prescribed level |
| запас, установленный по норме | authorized reserve |
| изделия, поставляемые по установленным нормам | authorized item |
| излишки сверх установленных норм запасов | overflow group of supplies |
| изменение установленного порядка работы | rewriting procedures |
| изменять установленный порядок работы | rewrite procedures |
| изучение установленного порядка работ или операций | procedural study |
| иметь запас сверх установленной нормы | fall below the prescribed allowance |
| истребование по заявкам установленной формы | formal requisitioning |
| исходя из установленной очерёдности | subject to established priority |
| каталог запасных частей, установленных техническими инструкциями | technical order parts catalog |
| количество, необходимое для содержания запаса установленной нормы | stock level quantity |
| накладная установленной формы на выдачу имущества | formal property issue slip |
| нарушать установленные правила движения | violate traffic restrictions |
| нарушение установленных правил движения | violating traffic restrictions |
| недостача до установленной нормы запаса склада | depot shortages |
| носилки, установленные на лыжах | ski-litter |
| перечень установленных заменителей | table of authorized substitutes |
| поддерживать неснижаемый запас установленной нормы | maintain supplies at an established level |
| пополнение запасов до установленной нормы | bringing the unit up to the scale allowed |
| пополнять запасы до установленной нормы | bring the unit up to the scale allowed |
| предварительно установленная сумма, причитающаяся по контракту | gross settlement |
| предметы сверх установленной нормы содержания запасов | items in excess of authorized levels |
| применять определённый установленный порядок | apply procedures |
| применять установленный порядок очерёдности к отгрузке определённых грузов | apply the priority to specific cargo |
| соблюдение расценок, установленных для закупок и подрядов | price discipline |
| содержание запаса установленной номенклатуры | items stockage |
| содержание запаса установленной нормы | quantitative stockage |
| создание запаса установленной нормы | building up of the required reserve |
| сушильный барабан, установленный на салазках | tumble skid |
| установить местонахождение | establish the location (of Ying) |
| установленная сумма ассигнований | definite appropriation |
| установленная форма одежды | prescribed service uniform |
| установленный запас | laid-down reserve |
| учёт и отчётность по документам установленной формы | formal accounting |
