| Russian | English |
| автоматизированная система управления складом | WMS |
| административно-хозяйственное управление | administrative department |
| закупочное управление | Purchasing Agency |
| инспекционное управление | Inspection Service Command |
| маршрут с централизованным управлением движения | dispatch route |
| общее делопроизводство управления | office central file |
| объединять автотранспорт под единым управлением | pool vehicles |
| орган управления | control facility |
| орган управления воздушными перевозками | airlift control facility |
| орган управления движением | traffic headquarters |
| орган управления железнодорожного транспорта | railway headquarters |
| организация управления снабжением | overhead supply organization |
| органы управления | operating overhead |
| отделения управления склада | depot branches |
| порядок управления и контроля поставок | supply administrative and control procedures |
| пункт управления транспортом снабжения | supply column headquarters |
| Руководство по управлению материальными потоками и оценке системы снабжения | Materials Management Operations Guideline/Logistics Evaluation (MMOG/LE sega_tarasov) |
| система управления движением при помощи графиков | schedule control system |
| система управления заказами | OMS (Order Management System makhno) |
| система управления заказами | Order Management System (OMS makhno) |
| транспортное управление | Transportation Directorate |
| управление взаимоотношениями с клиентами | client relationship management (RRastik) |
| управление внутрискладскими перевозками | depot traffic control |
| управление глобальными цепями поставок | global supply chain management (igisheva) |
| управление движением | working traffic |
| управление делами персонала | personnel management (УДП Джозеф) |
| управление делами персонала | personal management |
| управление делами по контрактам | contract administration |
| управление заготовок | Procurement Office |
| управление закупками | purchasing control (el360) |
| управление зоны коммуникаций | communications zone headquarters |
| управление интегрированными цепями поставок | integrated supply chain management (tlumach) |
| управление логистической информацией | logistical information management (ssn) |
| управление логистической информацией | logistics information management (ssn) |
| управление логистической информацией | logistic information management (ssn) |
| управление материального обеспечения | base headquarters |
| управление отделения склада | subdepot headquarters office |
| управление отделения склада | subdepot command |
| управление перевозками | transportation management (AMlingua) |
| управление по контролю за поставками | supply control office |
| управление поставками | handling of supply |
| управление поставками | administration of supplies |
| управление поставками | administration of the supply |
| управление поставок | Supply Office |
| управление поставок и ремонта | Supply and Maintenance Directorate |
| управление продовольственного обеспечения | Victualling Department |
| управление продовольственной службой | subsistence administration |
| управление района погрузки | embarkation area headquarters |
| управление распределением | distribution control |
| управление склада | depot overhead |
| управление склада | park office |
| управление склада | depot headquarters |
| Управление складом клиента | outsourced warehouse management (Ihor Sapovsky) |
| управление складским хозяйством | store management and operations (whitehall) |
| Управление транспортной логистикой | Transportation Logistics Management (andy320) |
| управление транспортной службы | transportation office |
| управление финансового контроля | Audit Agency |
| управление цепочками поставок | Supply Chain Management (SCM, УЦП Iricha) |
| Управление цепочками поставок | MSCM (материалов Meteor) |
| управление цепочками поставок | supply chain management (Alexander Demidov) |
| управление цепочкой поставок | SCM (сокр. от supply chain management; термин, определяющий весь комплекс процессов планирования, выполнения и управления операциями в системе поставок, выполняемых с целью максимально удовлетворить требования клиента настолько эффективно, насколько это возможно. Управление цепочкой поставок (SCM) охватывает все процессы по движению и хранению сырья, изделий и товаров в процессе производства, готовых товаров и изделий от места происхождения до места потребления. Также процесс включает в себя координацию действий и сотрудничество с партнерами, которые могут быть поставщиками, посредниками, 3PL операторами и конечными клиентами ssn) |
| управление цепями поставок | supply chain management (dolmetscherr) |
| учётное отделение грузовой секции управления причала | wharf tally control of tonnage section |
| центр управления движением | transport movement control center |
| централизация управления и использования автотранспорта | pooling of motor vehicles |
| централизованное управление движением | area traffic control |
| централизованное управление перевозками | central traffic management control |
