Terms for subject Logistics containing трубопровод

Russian	English
автомобиль для развозки труб по трассе трубопровода	pipe-stringing truck
выход трубопровода из строя	pipeline failure
гидравлический расчёт трубопровода	hydraulics of a pipeline system
главная магистраль трубопровода	main pipeline
горючее, доставленное по трубопроводу	petrol ex pipeline
заполнять трубопровод перекачиваемым продуктом	fill the pipeline
количество нефтепродукта в трубопроводе	pipeline inventory
количество продукта, находящегося в трубопроводе	pipeline fill
кольцевая система трубопровода	loop pipeline system
команда для соединения секций трубопровода	pipe tie-in crew
команда для соединения секций трубопровода	pipe connecting crew
команда обслуживания участка выдачи в конце магистрального трубопровода	bulk distribution terminal crew
команда по раскладке соединительных муфт трубопровода	coupling-distribution crew
конечная станция магистрального трубопровода	pipe head
конечная станция трубопровода на берегу	beachhead pipeline terminal
магистральный трубопровод	overland pipeline
магистральный трубопровод	line of communications pipeline
магистральный трубопровод	bulk distribution line
материалы для строительства трубопровода	pipeline supplies
материалы для строительства трубопровода	pipeline materials
наиболее выгодные эксплуатационные показатели трубопровода	good pipeline practice
наплавной трубопровод	marine pipeline
обеспечивать снабжение водой с помощью трубопровода	lay on water by pipe supply
обходная линия трубопровода	bypass pipeline
обходная линия трубопровода	bypass line
объём продукта, находящегося в трубопроводе	line volume
организация охраны трубопровода	patroling the pipeline
организовывать охрану трубопровода	patrol the pipeline
осуществлять техническое обслуживание трубопровода	maintain the pipeline
ответвление трубопровода для индивидуальной заправки	fill stem
охрана трубопровода	pipeline patrol
патрульный при трубопроводе	pipeline patrolman
первоначальная развозка оборудования на трассе трубопровода	primary distribution of pipe
перекачивание воды по трубопроводу	piping water
перекачивать воду по трубопроводу	pipe water
перекачка на выдачу из трубопровода	withdrawal of liquid from the pipeline
перекачка по трубопроводу	pipeline transport
перекачка по трубопроводу одного продукта	one-product delivery
план строительства трубопровода и нефтехранилищ	pipeline and tank-farm construction project
повреждение трубопровода	line break
подавать продукт в трубопровод	feed the pipeline
подача продукта в трубопровод	feeding the pipeline
последовательная перекачка продуктов по трубопроводу	two-or-more product delivery
поставка по трубопроводу	pipe supply
потребности в материалах для строительства трубопровода и ёмкостей	pipeline and storage tank requirements
причал с трубопроводом	pipeline pier
производительность трубопровода	pipeline transmission capacity
производить произвольный забор продукта из трубопровода	tap the pipeline
пропускная способность трубопровода	through put
пункт выдачи ГСМ на трассе трубопровода	pipeline dispensing point
пусковая задвижка трубопровода	gate valve
размещать трубопровод	locate the pipeline
размещение трубопровода	locating the pipeline
рекогносцировка трассы трубопровода	pipeline reconnaissance
сборка трубопровода	coupling of the line
сборно-разборный трубопровод	portable pipeline
слесарь по монтажу трубопровода	pipe fitter
содержание нефтепродукта в трубопроводе	pipeline storage
топографическая съёмка трассы строительства трубопровода	pipeline construction survey
транспортировка горючего трубопроводом на большие расстояния	long distance fuel distribution by pipeline
трубопровод для воды	water pipeline
трубопровод для перекачки горючего	gas pipeline
трубопровод для перекачки горючего из танкеров	discharge line
трубопровод для перекачки топлива	fuel line
трубопровод для последовательной перекачки различных нефтепродуктов	multi-product line
трубопровод крупного диаметра	big inch
трубопровод малого диаметра	little inch pipeline
трубопровод с подогревом	heated conduit
эксплуатирование трубопровода	operating the pipeline
эксплуатировать трубопровод	operate the pipeline