 |
| Russian | English |
| главная заинтересованная сторона | PPI (Principal Party in Interest Tiny Tony) |
| движение в сторону конечной железнодорожной станции | up traffic |
| контроль со стороны исполнителя | executive control |
| лицевая сторона бланка заявки | face of the requisition |
| логистика "третьей стороны" | third party logistics (ssn) |
| разгрузочная боковая сторона | delivery side |
| разгрузочная торцевая сторона | delivery end |
| самосвал,разгружающийся в три стороны | three-way dump truck |
| сторона погрузки | loading side |
| сторона, предлагающая заключение контракта на поставки по наименьшей цене | lower bidder |
| сторона, представляющая отчётность о поставках | reporting party |
| уведомляемая сторона | Notify Party (Name and address of a party indicated in the transport document to be notified by the shipping company of the arrival of a shipment. Iван) |