Terms for subject Logistics containing состоянии

Russian	English
акт об изменении состояния имущества	change of condition form
в исправном состоянии	roadworthy
в технически исправном состоянии	in a good working order (MichaelBurov)
в технически исправном состоянии	in a good technical order (MichaelBurov)
в технически исправном состоянии	in good working order (MichaelBurov)
в технически исправном состоянии	in good technical order (MichaelBurov)
главный учёт состояния запасов	master status of stocks record
информация о состоянии груза	cargo status information (Soulbringer)
исправное состояние	operating efficiency
исправное состояние	good working order
исправное состояние	accepted-or-serviceable condition
исправное состояние после выполнения требований технической инструкции	TOC status
контроль за состоянием имущества	materiel status monitoring
маркировка, указывающая состояние груза на данный момент	status marking
неисправное состояние полученного нового изделия	UR status
отчёт о наличии и состоянии автомобилей общего назначения	report of general purpose vehicles
отчёт о наличии и состоянии имущества	property return
отчёт о наличии и состоянии материальной части	material status report
отчёт о результате проверки состояния запасов	stock analysis report
отчёт о состоянии запасов	stock management report
отчёт об инвентаризации и состоянии имущества	inventory and status report of equipment
оценка состояния материально-технического обеспечения	estimate of the logistics situation
периодический отчёт о состоянии запасов	recurring stock report
по состоянию на момент проверки	as far as ascertained by reasonable means of checking (Lialia03)
поврежден до состояния непригодного к использованию	Destroyed beyond use (Nadya_Shainyan)
получение материальных средств без заявок на основании сведений о состоянии запасов	semiautomatic procurement
приведение в исправное состояние	returning to serviceability
приведение в исправное состояние	restoring to serviceability
приведение дороги в исправное состояние	conditioning a road
приведение имущества в исправное состояние	conditioning property
приведение машин в исправное техническое состояние	making vehicles into runners
приведение машины в исправное состояние	putting a vehicle into running condition
приводить в исправное состояние	return to serviceability
приводить в исправное состояние	restore to serviceability
приводить дорогу в исправное состояние	condition a road
приводить имущество в исправное состояние	condition property
приводить машину в исправное состояние	put a vehicle into running condition
све́дения о состоянии тыла	logistic state
сведения о состоянии поставок	logistical status data
сведения о состоянии транспорта	vehicle state
система постоянного слежения за состоянием груза	system for permanent monitoring of itinerary of cargo movements (Soulbringer)
содержание машины в исправном состоянии	maintaining a vehicle in a proper state
содержать машину в исправном состоянии	maintain a vehicle in a proper state
сортирование предметов по их состоянию	classifying items as to condition
сортировать предметы по их состоянию	classify items as to condition
состояние водоснабжения	water situation
состояние дорожной сети	adequacy of the road net
состояние материальной части	materiel conditions
состояние материально-технического обеспечения	logistical status
состояние материально-технического обеспечения	logistics situation
состояние материально-технического обеспечения	logistical situation
состояние поставок за отчётный период	past supply status
состояние ремонта	maintenance status
улучшать состояние материально-технического обеспечения	bolster logistical situation
учёт состояния запасов	status of stocks record