Terms for subject Logistics containing содержащий

Russian	English
графа, содержащая обозначение категории предмета	condition column
запас, содержащийся в подземных хранилищах	underground reserve
запас, содержащийся на конечном пункте подвоза	terminal stock
заявлено, что содержит	said to contain (Yuriy83)
несбалансированный запас, содержащий часть потребных материальных средств	unbalanced stock
предмет, содержащийся в небольшом количестве	stand-by item
содержать в исправности пути сообщения	maintain lines of communication
содержать запасы в необходимых размерах	keep stocks at working levels
содержать имущество в исправности	maintain equipment
содержать машину в исправном состоянии	maintain a vehicle in a proper state
содержать резервуар в исправности	maintain a tank
упаковка, содержащая предмет в полуразобранном виде	single unit pack
учреждение, содержащее имущество	holding activity
ящик, содержащий один предмет	unit box