Terms for subject Logistics containing соблюдение

Russian	English
группа контроля за соблюдением экономии	conservation crew
контролировать соблюдение определённого порядка работы	follow up a procedure
контроль за соблюдением правил движения	enforcement of traffic regulations
при соблюдении условий хранения	provided the storage conditions are observed (в сертификатах соответствия напр., Valid through the 2 of February 2013 provided the storage conditions are observed LupoNero)
соблюдение мер противопожарной безопасности	fire prevention discipline
соблюдение расценок, установленных для закупок и подрядов	price discipline
соблюдение сроков доставки	keeping of delivery time (Soulbringer)
соблюдение техники безопасности при погрузочно-разгрузочных работах	safe working of cargo
Соблюдение требований к экспорту	Export Compliance (Maria_Horai)
соблюдение требований по сбору имущества	salvage discipline
соблюдение экономии в расходе	conserving supplies
спецмаркировка грузов, требующих соблюдения осторожности при транспортировке	caremark (или care mark (скорее всего, выражение относится к Конглишу (Korean English)) dimakan)
спецмаркировка грузов, требующих соблюдения осторожности при транспортировке	caremark (dimakan)
точное соблюдение всех требований складского дела	precision warehousing