| Russian | English |
| автоколонна со специализированным грузом | commodity-loaded convoy |
| автоколонна со срочными снабженческими грузами | freight convoy of high priority |
| автопогрузчик со съёмным штырём | ram truck |
| бирка со сведениями о техническом обслуживании | maintenance label |
| Борт авто в уровень со стандартной высотой погрузочного дока | Dock High (inbozz) |
| борьба со снежными заносами | snow control |
| вагон со сборным грузом | package car |
| вагон со сборным грузом | consolidated car |
| вознаграждение за досрочную выгрузку или погрузку груза по сравнению со временем, указанным в контракте или чартер-партии | despatch (money Vladimir Shevchuk) |
| время с момента взятия товара со склада до отправки заказчику | pick-to-ship (Andy) |
| выборочный вызов транспорта со снабженческими грузами | selective calling forward |
| выдача материальных средств со склада | output |
| грузополучатель, сам забирающий грузы со станции | Self-collectors (MetalCat) |
| грузы со специфическим запахом | odorous material |
| доступный со склада | available from stock (Alex_Odeychuk) |
| количество, подлежащее выдаче со склада | commitment of the depot |
| конвой транспортов со снабженческими грузами | maintenance convoy |
| контроль со стороны исполнителя | executive control |
| маркировка со сведениями о характере груза в упаковке | content markings |
| общее количество товара, поступающего со склада | output of the depot |
| отгрузка со склада | ex-warehouse delivery (ptraci) |
| пакет со специями | spice pack |
| пакет со специями | condiment kit |
| перемещение со стеллажа на стеллаж | bin-to-bin movement (Olga47) |
| помещение со стеллажами | rack area |
| поставка со склада | depot supply |
| поставки со склада | shipments from warehouse |
| прицеп со стиральной машиной | washer trailer |
| проба, взятая со склада | depot sample |
| распоряжение о передаче товара со склада | depot transfer order |
| ремонтная мастерская со станочным оборудованием | instrument bench repair shop |
| с ценности, с объявленной цены, со стоимости | аd valorem (Например: аd valorem duty = пошлина, взимаемая в процентном отношении с цены товара alexmuz3@mail.ru) |
| с ценности, с объявленной цены, со стоимости | ad valorem (Например: ad valorem duty = пошлина, взимаемая в процентном отношении с цены товара alexmuz3mail.ru) |
| система поставок со склада | depot supply system |
| со дня получения | AR (сокр. от as received for example: AR net30 – в течение 30 дней со дня получения Helena Obratnova) |
| со дня получения | AR (Helena Obratnova) |
| сплошная система автоперевозок со сменой тягачей прицепов | trailer transfer system |
| судно со специализированным грузом | commodity stowed ship |
| судно со специализированным грузом | commodity loader |
| техническая инструкция о подготовке товара к выдаче со склада | prior to issue technical orders |
| транспорт со сборным грузом | general store issue ship |
| учитывать снятие товара со склада | write-off of goods (Yeldar Azanbayev) |
