Terms for subject Logistics containing снабжение

Russian	English
альтернативное снабжение сырьём	alternate feedstock (FIrina)
базовое снабжение	station supply
базовый склад снабжения	station supply depot
безлимитное снабжение	nonrational distribution
бесперебойное снабжение	Sustainable Procurement (koban)
временный пункт снабжения	temporary supply point
главный путь снабжения	main supply route
главный путь снабжения	axis of supply
группа предметов общего снабжения	general supplies commodity group
дефицитные предметы снабжения	regulated items of supply
дефицитный предмет снабжения	item in short supply
запас предметов снабжения 3-го класса	reserve of class III products
заявка на снабжение	indent for supplies
звено системы снабжения	supply level
израсходование запасов пункта снабжения	exhausting a supply point
инженерная команда "ВА" по общему снабжению	team BA:general supply
инженерная команда "ВА" по общему снабжению	team BA general supply
инженерная команда "ВС" по снабжению инженерным имуществом	team BC:equipment supply
инженерная команда "ВС" по снабжению инженерным имуществом	team BC equipment supply
инженерная команда "ED" по снабжению запасными частями	team ED:parts
инженерная команда "ED" по снабжению запасными частями	team ED (parts)
команда снабжения	supply team
командование снабжения	supply command
комплектование предметов снабжения	assembling supplies
контрольный пункт склада снабжения	supply depot control point
лимитирование снабжения запасными частями	rationing out spare parts
лимитировать снабжение запасными частями	ration out spare parts
материально-техническое снабжение боевых подразделений	downloading logistics (qwarty)
материально-техническое снабжение от вышестоящих эшелонов до нижестоящих	downloading logistics (qwarty)
начальник снабжения	supply boss
недостаточное снабжение	being in short supply
неходкий предмет снабжения	slow-moving supply item
норма снабжения	requisition basis
норма снабжения	scale of provision
норма снабжения	requirement base
нормирование снабжения водой	rationing water
нормировать снабжение водой	ration water
обеспечивать снабжение водой с помощью трубопровода	lay on water by pipe supply
обслуживание пункта снабжения	operating a supply point
обслуживать пункт снабжения	operate a supply point
объём материально-технического снабжения	logistics load (qwarty)
оказывать помощь нижестоящим учреждениям снабжения	support lower level of maintenance
орган снабжения	supply organization
организация управления снабжением	overhead supply organization
основной склад отдела снабжения и доставки	base supplies and transport depot
особенности снабжения в джунглях	jungle supply problems
отдел материально-технического снабжения	department of material and technical supply
отдел снабжения	supply chain (Andy)
отделение медицинского снабжения	medical supplies section
отрыв от баз снабжения	outrunning supplies
паёк для снабжения в джунглях	jungle ration
перебой в снабжении	breakdown in supply system
перебой в снабжении	breakdown in supplies
перемещать пункты снабжения по частям в несколько рейсов	move supply points by leapfrogging
перемещать станцию снабжения	move the railhead
перемещение станции снабжения	moving the railhead
план снабжения	supply plan
подвижной пункт снабжения	rolling supply point
подвижный пункт снабжения	supply point on wheels
полковой пункт снабжения	regimental supply point
получение предметов снабжения сверх нормы	being in surplus supply
порядок снабжения	system of supply
поступание на снабжение	going into the supply line
поступать на снабжение	go into the supply line
предмет снабжения	provisioning item (ssn)
предметы общего инженерного снабжения	general engineer supplies
предметы снабжения для обеспечения коммунально-бытовых потребностей	housekeeping supplies
пристань снабжения ГСМ	petrol riverhead
продовольственное снабжение	food supply
производить рекогносцировку места расположения станции снабжения	reconnoiter the railhead
пункт управления транспортом снабжения	supply column headquarters
работа системы снабжения	value delivery (Serik Jumanov)
район обеспечения пристани снабжения	riverhead maintenance area
регулирование снабжения дефицитными товарами	regulation of items in short supply
регулировать снабжение для обеспечения всех потребностей	ration supply for effective coverage
Руководства по идентификации предметов снабжения	IIG (LyuFi)
руководство по идентификации предметов снабжения	Item Identification Guide (LyuFi)
Руководство по управлению материальными потоками и оценке системы снабжения	Materials Management Operations Guideline/Logistics Evaluation (MMOG/LE sega_tarasov)
система снабжения	value delivery (answers.com Serik Jumanov)
склад снабжения участка	section issue depot
снабжение из запаса мастерской	shop supply
снабжение из местных источников	scrounging
снабжение по воздуху	air supply
специальная дополнительная норма снабжения	special supplementary allowance
табельные средства служб снабжения	supply war equipment
учреждения снабжения	logistics support forces
учреждения снабжения	logistical troops
ходкий предмет снабжения	fast-moving supply item
экономия снабжения	logistical economy
экономия снабжения	logistic economy