Russian | English |
автодорожная служба | road service |
автомобиль дорожно-эксплуатационной службы | road maintenance truck |
автотранспортная служба | highway transportation arm |
административное обеспечение служб логистики | logistic administrative support |
административно-техническая служба | administrative and technical staff |
базовые службы | base services |
воздушно-транспортная служба | air transport service |
воздушно-транспортная служба | Air Transport Organization |
гараж диспетчерской службы | dispatch traffic shed |
главный специальный склад технической службы | special key technical service depot |
готовность служб материально-технического обеспечения | logistic readiness |
дорожно-ремонтная служба | road repair service |
железнодорожная служба | railway service |
заведующий вспомогательными службами | director of facilities and services |
зубопротезная служба | prosthetic dental service |
изделия с длительным сроком службы | long-life items |
инстанции медицинской службы | medical channels |
инстанция медицинской службы | medical channels |
инстанция службы ремонта | maintenance channels |
истребующая служба | originating service |
клиентский счёт в курьерской службе, службе экспресс-доставки например, UPS, FedEx, DHL и т.п. . | courier account (Andy) |
коммунально-бытовые устройства транспортной службы | transportation utilities |
курьерская служба премиум-класса | premium courier (Andy) |
магазин торговой службы | sales unit |
магазин торговой службы | sales room |
магазин торговой службы | sales store |
магазин торговой службы | sales commissary |
межучастковые службы | intersectional services |
морская спасательная служба | sea rescue service |
назначенный срок службы | assigned lifetime (календарная продолжительность эксплуатации, при достижении которой эксплуатация объекта должна быть прекращена независимо от его технического состояния ssn) |
начальник службы | chief of service |
начальник службы гражданской администрации | civil affair officer |
обеспечение, осуществляемое логистическими службами | logistic and administrative support |
обслуживание инженерной ремонтно-восстановительной службой | electrical and mechanical engineering services |
ответственность за работу логистических служб | logistic and materiel responsibilities |
отделение службы движения | train movement section |
отделения административных служб и служб поставок | administrative and supply troops |
отчёт магазина торговой службы | sales report |
отчётность торговой службы | sales accounting |
персонал службы водоснабжения | water duty personnel |
персонал торговой службы | sales personnel |
план, составленный одной службой | uni-service plan |
плохая работа служб материально-технического обеспечения | logistic failure |
подразделение спасательной службы | rescue unit |
порядок оперативной работы служб материально-технического обеспечения | logistic operating techniques |
порядок работы служб материально-технического обеспечения | logistic methods |
потребность в товарах торговой службы | sales requirement |
походный магазин торговой службы | sales truck |
похоронная служба | memorial service |
почтовая служба | post service |
предмет с коротким сроком службы | short life item |
представитель снабженческой службы | supply branch representative |
принимать доставку от транспортной службы | accept stores from traffic |
продовольственная авиационная служба | air force food service |
работа служб материально-технического обеспечения | logistic job |
распределительный склад транспортной службы | transportation distribution depot |
ремонтные учреждения медицинской службы | medical maintenance and repair facilities |
склад технической службы | technical service depot |
служба, которой принадлежит запас данного склада | holding service |
служба медицинского обеспечения | medical support command |
служба, отгружающая груз | loading service |
служба -отправитель | shipper service |
служба -отправитель груза | dispatching service |
служба пожарной охраны | fire fighting services |
служба поставок | supply service |
служба поставок | service of supply |
служба поставок и транспортировки | supplies and transport service |
служба почтовых посылок | parcel post |
служба пути | track maintenance |
служба регулирования при помощи стационарных постов | point duty |
служба финансового контроля | Audit Corps |
службы логистики | logistic and supply services |
службы, осуществляющие использование данного вида имущества | using services |
службы распределения | inventory distribution service |
создавать затруднения в работе квартирмейстерской службы | bottleneck QM operations |
состав службы информации и общеобразовательной подготовки | information and education personnel |
средний порт транспортной службы | transportation medium port |
срок службы | life of item |
строительная служба | works service |
табельные средства служб снабжения | supply war equipment |
товары торговой службы | sale merchandise |
торговая служба | Exchange Service |
транспортная служба | Transport Organization |
транспортная служба | TC |
транспортная служба общего пользования | common-carrier service |
управление продовольственной службой | subsistence administration |
управление транспортной службы | transportation office |
уроки из опыта работы служб материально-технического обеспечения | logistic lessons |
учебный центр транспортной службы | Transportation Training Centre |
учреждение технической службы | technical service organization |
учреждение торговой службы | sales activity |
эксплуатационная служба | railway operation |
юридическая служба предприятия | legal counselling and claims administration department |