Terms for subject Logistics containing район

Russian	English
водный район	waterway grand division
выгрузочный район	unloading site
выгрузочный район	detraining area
выгрузочный район при автомобильной перевозке	detrucking area
движение в погрузочные районы	movement to entraining point
железнодорожный район	railway grand division
крыло обслуживания базового района обеспечения	base maintenance area wing
накапливание запасов в передовых районах	stockpiling forward areas
накапливать запасы в передовых районах	stockpile forward areas
обеспечение района сосредоточения	staging support
обозначать район выброски грузов	mark dropping zone
обозначение района выброски грузов	marking dropping zone
перемещать груз в районы временного складирования	rehandle cargo into dump locations
погрузочно-разгрузочный район	handling area
подача порожного подвижного состава в погрузочный район	inflow of empty stock into the entraining area
поставка нефтепродуктов в отдалённые районы	overseas petroleum supply
поставки в отдалённые районы	overseas supply
поставки в пределах небольшого района	near-by supply
район авиационного обслуживания	air base service area
район авиационно-технического обслуживания	air service area
район без железных дорог	railless area
район выброски грузов	drop zone
район выброски грузов	dropping zone
район выброски грузов	drop area
район выгрузки	disembarkation area
район коммуникаций	line of communication area
район конечно-выгрузочного пункта	terminal area
район материально-технического обеспечения	Materiel Area
район материально-технического обеспечения	logistics area
район ночлега	transit bivouac area
район обеспечения аэродрома выгрузки	airhead maintenance area
район обеспечения выгрузочной станции	railhead maintenance area
район обеспечения конечно-выгрузочного пункта автотранспорта	roadhead maintenance area
район обеспечения пристани снабжения	riverhead maintenance area
район, обеспечиваемый данным складом	depot distribution region
район, обслуживаемый складом	regional distributing area
район погрузки	loading area for equipment
район погрузки	embarkation ground
район порта	portside
район поставок	supply area
район поставок нефтепродуктов	petroleum area
район развёртывания складов	depot development area
район разгрузки транспортов	transport-unloading area
район расположения обоза	trains area
район расположения транспорта	echelon area
район расположения холодильника	refrigerated area
район с малоразвитой железнодорожной сетью	country where rail facilities are scarce
район сбрасывания грузов	supply drop zone
район сосредоточения транспорта	transport lying-up area
район формирования колонн из тракторных прицепов	trailer marshalling yard
район формирования колонн из тракторных прицепов	trailer marshaling yard
район хранения транзитных грузов	transit area
распоряжение о поставках в отдалённые районы	oversea shipping directive
расстояние от пункта отправления до района доставки и обратно	stem distance (stem distance, which is the distance to and from a delivery zone litz)
расстояние, пройденное автотранспортом внутри района доставки	drop distance (drop distance, which is the distance travelled once a drop or delivery zone has been reached; см. также stem distance litz)
сигналы, обозначающие район выброски грузов	drop zone markings
система постепенного направления транспортов в район порта погрузки	block release system
транспортный район	transportation district
управление района погрузки	embarkation area headquarters