Terms for subject Logistics containing разгрузка

Russian	English
аппарель для погрузки и разгрузки вагонов	trailer-high ramp
время на погрузку и разгрузку	handling time
время на разгрузку	unloading time
время окончания разгрузки	time unloaded
выборочная разгрузка	selective discharge
выполнение плана разгрузки	meeting tonnage discharge target
выполнять план разгрузки	meet tonnage discharge target
загрузка и разгрузка контейнера выполняется перевозчиком на его складе	LCL/LCL (less container load/less container load Yuriy83)
загрузку груза в контейнер выполняет перевозчик, а разгрузку – получатель, на своём складе	LCL/FCL (less container load/full container load Yuriy83)
загрузку груза в контейнер выполняет перевозчик, а разгрузку – получатель, на своём складе	LCL/FCL (less container load/full container load Yuriy83)
задержка разгрузки	discharging delay
использование крана для погрузки и разгрузки	crane-lift
канатно-подвесная дорога для разгрузки судов	ship-to-shore tramway system
книга учёта разгрузки вагонов	wagon book
количество вагонов, поданных под разгрузку	traffic received for unloading
место у причала для разгрузки	discharging berth
норма разгрузки	unloading rate
норма разгрузки судов	discharge tonnage rate
нормы погрузки и разгрузки	handling rates
оборудование для разгрузки и хранения нефтепродуктов	petroleum unloading and storage facilities
первоочерёдная разгрузка	priority unloading
Плата за разгрузку в месте назначения	DHC (Destination Handling Charge Kajakas)
площадка для разгрузки грузов, прибывающих на склад	clearing space
погрузка и разгрузка бестарного груза	bulk handling
погрузка и разгрузка бочек	drum handling
погрузка и разгрузка грузов	loading and unloading cargo (ART Vancouver)
погрузка и разгрузка с помощью канатно-подвесной дороги	tramway supply
погрузка и разгрузка тарно-штучного груза	package-by-package handling
погрузка / разгрузка грузового транспорта	lumping (то же, что loading/unloading)
полная погрузка-разгрузка	complete loading and unloading (Sibiricheva)
положение с разгрузкой	unloading situation
поставить железнодорожный вагон под разгрузку	spot a railroad car for unloading
постановка вагона под разгрузку	spotting a rail car for unloading
приспособление для погрузки и разгрузки бочек	drum-handling device
приспособление для разгрузки железнодорожных вагонов	car unloader
прицеп-самосвал с разгрузкой через дно	bottom dump wagon
причал для разгрузки	unloading wharf
проведение погрузки и разгрузки	stevedoring cargo
проведение погрузки и разгрузки имущества	handling property
проведение разгрузки материальных средств	loading off logistics
производить погрузку и разгрузку	stevedored cargo
производить погрузку и разгрузку	handle
производить погрузку и разгрузку	stevedore cargo
производить погрузку и разгрузку имущества	handle property
производить погрузку и разгрузку продовольствия	handle food
производить погрузку и разгрузку снабженческих грузов	handling supplies
производить погрузку и разгрузку снабженческих грузов	handle supplies
производить разгрузку материальных средств	off load logistics
пункт разгрузки танкеров	tanker-unloading point
рабочий на разгрузке принимаемого имущества	receipts off-loader
рабочий по разгрузке на складе	stock unloader
разгрузка автомобиля	detrucking
разгрузка груза	discharging cargo
разгрузка грузов	rehandling supplies
разгрузка дороги	relieving pressure on a road
разгрузка материальных средств	off-loading supplies
разгрузка на причале	discharging alongside the berth
разгрузка подвижного состава	release of rolling stock
разгрузка при полной воде	high-line discharge
разгрузка с использованием силы тяжести	discharge by gravity
разгрузка сбоку	side-off-loading
разгрузка судна в море и на ходу	discharge afloat
разгрузка транспорта	dumping loads
разгрузка через дно	bottom-discharge
район разгрузки транспортов	transport-unloading area
рейдовая разгрузка	off-shore discharge of cargo
рейдовая разгрузка судна	off-shore unloading
ручная разгрузка	handball (blankabella)
самолёты под разгрузкой	aircraft off loading
складская команда по разгрузке железнодорожных грузов	rail crew
скорость разгрузки	rate of unloading
ставить вагон под разгрузку	spot a rail car for unloading
ставить вагон под разгрузку	place the rail car for unloading
суточная норма разгрузки	daily discharge rate
суточная разгрузка	daily unloading average
таблица очерёдности разгрузки автомобилей	vehicle debarkation priority table
трудный для погрузки и разгрузки	difficult-to-handle
трудный для погрузки и разгрузки предмет	difficult-to-handle item
учитывание поступающего груза при разгрузке	tallying shipment
учитывание прибывающих грузов при разгрузке	tallying in supplies
учитывать поступающий груз при разгрузке	tally shipment
учитывать прибывающие грузы при разгрузке	tally in supplies
учреждение, производящее разгрузку	unloading organization