Terms for subject Logistics containing рабочий

Russian	English
бригадир рабочей бригады	work-gang supervisor
команда портовых рабочих	longshore gang
нехватка рабочей силы	labor shortage
обеспечение рабочей силой	labour supply
обеспечение рабочей силой	labor supply
основной рабочий центр	primary work center (Рабочий центр, предпочтительный для выполнения данной операции. FIrina)
парковые рабочие	yardmen
портовые рабочие	longshore labor
потребность в рабочей силе	labour requirement
потребность в рабочей силе	man power requirement
потребность в рабочей силе	labor requirement
Профсоюз работников транспорта и неквалифицированных рабочих	Transport and General Workers' Union (основан в Великобритании в 1922 г.; объединяет более 900 тыс. членов; основной целью является улучшение оплаты и условий труда работников Alex Lilo)
рабочая одежда	dungaree
рабочие и служащие из местного населения	indigenous personnel
рабочие приготовления	operational arrangements (gorbulenko)
рабочие трюмной команды	hold longshoremen
рабочий журнал	work sheet
рабочий журнал учёта наличия автомобилей	vehicle availability work sheet
рабочий на причале	wharfman
рабочий на разгрузке принимаемого имущества	receipts off-loader
рабочий, обслуживающий стиральную машину	washing operator
рабочий, обслуживающий стиральную машину	washer operator
рабочий по предварительной упаковке в кипы	preform filler
рабочий по разгрузке на складе	stock unloader
рабочий по ремонту и восстановлению текстильных изделий	textile refitter
рабочий по сбору имущества	salvageman
рабочий по сортировке	resizer
рабочий по увязке кип	strapper
рабочий по удалению пятен с одежды	spotter
рабочий по укладке в стеллажи	binner
рабочий процесс	operational process
рабочий склада технического обслуживания	technical storeman
рабочий складского хранилища	warehouseman
рабочий, ставящий клейма	stenciler
рабочий у люка	hatchman
рабочий у сливно-наливной эстакады	rack man
рабочий у сушильного барабана	tumblerman
резерв рабочей силы	pool labor
резерв рабочей силы	labour pool
резерв рабочей силы и подъёмно-транспортного оборудования	labour and equipment pool
резерв рабочей силы и подъёмно-транспортного оборудования	labor and equipment pool
резерв рабочей силы склада	depot labor pool
способ перехода на новый метод рабочего процесса	change-over method
среднее количество рабочих смен	average amount of shifts to work (Alexgrus)