Terms for subject Logistics containing продовольствие

Russian	English
автомобиль, доставляющий продовольствие	chow truck
автомобиль с продовольствием	ration vehicle
в области продовольствия	in the subsistence field
ведомость на выдачу продовольствия	ration sheet
выдавать продовольствие	grant ration
выдача продовольствия	granting ration
выдача продовольствия	ration issue
выдача продовольствия	chow issue
график подачи продовольствия кораблям	provision-ship operating schedule
грузовая сетка для продовольствия	provision net
действующие объёмы поставок продовольствия	ration in effect
доставка продовольствия	delivering provisions
доставка продовольствия потребителю	putting subsistence into consuming channels
доставлять продовольствие	deliver provisions
доставлять продовольствие потребителю	put subsistence into consuming channels
ежедневный отчёт о поступивших заявках на продовольствие	daily report of rations request
журнал учёта данных проверок продовольствия	Provisions Survey Record Book
журнал учёта продовольствия	provision ledger
заготавливать продовольствие	procure provisions
заготавливать продовольствие из местных источников	collect sustenance from local sources
заготовка продовольствия	procuring provisions
запас продовольствия	spare rations
запас продовольствия	filler subsistence
заявка на продовольствие	rations indent
заявка на продовольствие	ration return
извещение о суточной норме продовольствия	daily ration memorandum
изменение объёмов поставок продовольствия	modifying the ration
изменять объёмы поставок продовольствия	modify the ration
инспектор по распределению продовольствия	ration distribution supervisor
испорченное продовольствие	defective provisions
кладовая выдачи нерасфасованного продовольствия	bulk storeroom
кладовая с аварийным запасом продовольствия	emergency provision room
команда подносчиков продовольствия	ration detail
компания по поставкам продовольствия	food supply agency
контракт на поставку продовольствия	subsistence contract
контролирование качества продовольствия	controlling food
контролировать качество продовольствия	control food
лимит на продовольствие	ration credit
лихтер для перевозки продовольствия	provisions stores lighter
нерассортированный запас продовольствия	unsorted rations
нехватка продовольствия	ration shortage
норма продовольствия	dietary
норма содержания запаса продовольствия	ration level
обеспеченность продовольствием	ration situation
обеспечивать плановое поступление продовольствия из какого-либо источника	program subsistence from a source
объём поставок продовольствия	ration factor
объёмы поставок продовольствия	ration scales
оправдательный документ на отпущенное по норме продовольствие	ration issue voucher
организация-поставщик продовольствия	provisioning organization
основные принципы поставок продовольствия	subsistence policy
осуществление поставок продовольствия	handling rations
осуществлять поставки продовольствия	handle rations
отделение контрактов на поставку продовольствия	subsistence contract office
отчёт -заявка на продовольствие	provision supply account
отчёт о порче продовольствия	report of spoilage
отчёт по поставкам продовольствия	ration account
оформлять расходные документы на продовольствие	invoice provisions
площадка для хранения продовольствия	subsistence area
подвоз продовольствия	ration delivery
получать продовольствие	draw provisions
получение продовольствия	drawing rations
получение продовольствия	drawing provisions
пополнение запаса продовольствия	reprovisioning
пополнение запаса продовольствия корабля	provisioning a vessel
пополнение запасов продовольствия	revictualling
пополнение запасов продовольствия	revictualing
пополнение запасов продовольствия	provisioning
пополнение запасов продовольствия	filling up with provisions and stores
пополнение расхода запасов продовольствия	provision of supplies
пополнять запас продовольствия корабля	provision a vessel
пополнять запасы продовольствия	fill up with provisions and stores
пополнять запасы продовольствия	reprovision
порядок заготовки продовольствия из местных источников	foraging technique
поставки продовольствия	subsistence supply
поставки продовольствия	supply provision
поставки продовольствия	provisioning
поставки продовольствия	ration supply
продовольствие, превысившее срок хранения	store stale stock
продовольствие, признанное негодным	condemned stock
продовольствие, признанное негодным к потреблению	condemned subsistence
продовольствие, уложенное на поддонах	palletized subsistence stores
продовольствие, хранящееся на складе	store stock
продолжительность плавания без пополнения запасов продовольствия	ration endurance
производить погрузку и разгрузку продовольствия	handle food
пункт поставки продовольствия	supply delivery point
размещать продовольствие	stow provisions
размещение продовольствия	stowing provisions
распределение продовольствия	breaking out provisions
распределять продовольствие	break out provisions
руководство поставками продовольствия	subsistence management
склад оплачиваемого продовольствия	pay supply depot
скоропортящееся продовольствие	perishable subsistence
сокращать объём поставок продовольствия	cut a ration
сокращение объёма поставок продовольствия	cutting a ration
сохранение продовольствия	conserving provisions
сохранять продовольствие	conserve provisions
срок обеспеченности продовольствием	ration interval
суточная дача продовольствия	daily issue of rations
суточная норма продовольствия	daily ration entitlement
сухогрузный транспорт с продовольствием	dry provisions ship
сэкономленное продовольствие	ration savings
таблица для выдачи продовольствия по норме	ration issue chart
транспорт с продовольствием	provision storeship
учёт и отчётность по поставкам продовольствия	ration accounting
учёт продовольствия	ration record
учёт расхода и продажи продовольствия	subsistence and sales account
хранение продовольствия	storing provisions
хранить продовольствие	store provisions
цикл операций по поставкам продовольствия	ration cycle
часть заготовки продовольствия	supplies procurement unit
экономить продовольствие	conserve rations
экономия продовольствия	conserving rations