| Russian | English |
| жёлтый пояс | yellow band |
| один пояс, один путь | one belt, one road (timmy_pit) |
| пояса дальности | length of haul zones |
| программа "Один пояс, один путь" | the OBOR initiative (OBOR – сокр. от "One Belt, One Road" Alex_Odeychuk) |
| программа "Один пояс, один путь" | the "One Belt, One Road" initiative (initiative which involves investing billions of dollars in infrastructure to build a new Silk Road linking Asia, Africa and Europe Alex_Odeychuk) |
| программа "Один пояс, один путь" | the OBOR program (OBOR – сокр. от "One Belt, One Road" Alex_Odeychuk) |
| стратегически важный проект по программе "Один пояс, один путь" | key OBOR project (OBOR – сокр. от "One Belt, One Road" Alex_Odeychuk) |
