Terms for subject Logistics containing потребность

Russian	English
вносить коррективы в данные о потребностях	adjust requirements
временно возникающая потребность	sporadic demand
время на удовлетворение потребностей в материально-техническом обеспечении	logistics lead-time
время на удовлетворение потребностей материально-технического обеспечения	logistic lag interval
заблаговременные закупки в счёт будущих потребностей	forward buying
количество месячных потребностей в материальных средствах	number of months maintenance
комитет по изучению потребностей материально-технического обеспечения	requirements review board
личный состав, ведающий определением потребностей	requirements personnel
неплановая потребность	unanticipated demand
неплановая потребность	emergency
непрерывно возрастающая потребность	soaring demand
неудовлетворённая потребность	unfilled demand
обеспечивать потребность	cover a requirement
обеспечивающий потребность	covering a requirement
общая потребность	net requirement
общая потребность	gross requirement
общая потребность в полезной площади складов	gross storage area requirement
общая потребность в поставках	over-all consolidation of supplies
одноразовая срочная потребность	one-time emergency
определение потребностей	predication of requirements
определение потребностей	assuming requirements
определение потребностей для обеспечения специальных планов	project system of requirements
определение потребностей на будущий период	anticipating needs
определение сверхплановых потребностей на будущий период	forecast of abnormal future requirements
определение текущих потребностей	estimate of current consumption
острая потребность в поставках	dire need for supplies
ответственность за определение потребностей и их обеспечение	requirements responsibility
отделение определения потребностей	requirements unit
отчёт о потребностях в особо дефицитных предметах и материалах	statement of critical shortages
оценка будущих потребностей в складской площади	forecast of future depot space occupancy
оценка потребностей в поставках	supply estimate
перевозки материальных средств для удовлетворения текущих потребностей	maintenance tonnage shipment
перспективная потребность	long-term requirement
перспективная потребность	long-range requirement
планирование потребностей	framing requirements
плановая потребность	forecast requirement
плановая потребность	estimated requirement
поддержание запасов согласно табельным потребностям	T/O maintenance
поставка под потребность	lot for lot (agrabo)
потребность в горючем	gasoline requirement
потребность в лесоматериалах	lumber demand
потребность в материальных средствах для пополнения расхода	resupply requirement
потребность в поставках	supply requirement
потребность в пределах нормы	T/A requirement
потребность в рабочей силе	man power requirement
потребность в рабочей силе	labour requirement
потребность в рабочей силе	labor requirement
потребность в самолётах для воздушной перевозки	airlift requirement
потребность в средствах хранения	storage requirement
потребность в стеллажном оборудовании	racking requirements
потребность в товарах для обеспечения текущих нужд	maintenance requirement
потребность в товарах торговой службы	sales requirement
потребность для содержания запаса определённой нормы	level requirement
потребность на ближайший период	short range requirement
потребность на будущий период	anticipated demand
превышение потребностей	being in long supply
предметы, в которых ощущается постоянная потребность	items in steady demand
предметы снабжения для обеспечения коммунально-бытовых потребностей	housekeeping supplies
предполагаемая потребность в ремонте	estimated maintenance requirements
представлять заявки для удовлетворения внеплановых потребностей	place emergency requisitions to meet unforeseen requirements
приблизительное определение потребностей в поставке	supply guesstimate
проведение переоценки потребностей	refiguring requirements
проверка данных о потребностях	screening requirements
проверять данные о потребностях	screen requirements
производить переоценку потребностей	refigure requirements
расчёт общих потребностей в транспортных средствах для снабженческих перевозок	combined estimate of tonnage requirements
расчёт потребностей	requirements plan
расчёт потребностей в судовом тоннаже	estimate of tonnage
расчёт потребностей для пополнения расхода материальных средств	provision calculations
расчёт потребностей перевозочных средств	transport provision table
регулировать снабжение для обеспечения всех потребностей	ration supply for effective coverage
резерв для покрытия непредвиденных потребностей	percentage safety factor
секция определения потребностей	requirements section
секция определения потребностей и контроля запасов	requirements and supply control section
соответствовать потребностям материально-технического обеспечения	square with logistic requirements
составление сводной ведомости потребностей	tabulating requirements
составлять сводную ведомость потребностей	tabulate requirements
средняя потребность	usage factor
ставить промышленности задачу по удовлетворению потребностей	translate requirements into production factors
товар, потребность в котором непостоянна	variable item
удовлетворение вкусовых потребностей	palatability
удовлетворение потребностей	meeting requirements
удовлетворение потребностей в горючем	meeting gasoline requirements
удовлетворение потребностей в ГСМ	filling fuel needs
удовлетворять потребность	fill a need
учитывать наличие при определении общих потребностей	deduct assets on hand from requirements
учитывать потребность	offset a demand
финансирование потребностей	financing supply requirements