Terms for subject Logistics containing поезд

Russian	English
вес поезда	hauled weight
включать поезд в график	fit a train into the time table
включение поезда в график	fitting a train into the time table
время пребывания поезда на конечных пунктах	terminal time
выделение поезда	furnishing the train
выделять поезд	furnish the train
груженый поезд	train under load
грузовой поезд	cargo train (Soulbringer)
грузовой поезд	freighter
движение поездов	railway traffic
извещение об отправлении поезда	train despatch advice
логистический поезд	logistics train (P_S)
локомотив для грузового поезда	freight engine
маневрирование поездами	train work
направление движения поезда	routing a train
направлять движение поезда	rout a train
парк приёма поездов	rail receiving yard
передача поезда для отправки по назначению	handing over of the train for despatch
передача поездов	exchange of traffic
поддерживать постоянную готовность поезда к выезду	keep a train in commission
поезд -мастерская	shop train
поезд первого класса очерёдности	first-class train
поезд прицепов	trailer team
поезд с комплектным грузом	completed trainload
поезд тракторных прицепов	tractor-trailer train
поезд цистерн	tank train
поезда с грузами, рассортированными только по месту назначения	trains sorted only to consignee
пожарный поезд	fire engine train
правила движения поездов	railway traffic rules
принимать вагоны для формирования поезда	accept wagons for despatch
принятие вагонов для формирования поезда	accepting wagons for despatch
проведение переформирования поездов	remarshaling trains
проведение посадки на поезд	boarding the train
производить переформирование поездов	remarshal trains
производить посадку на поезд	board the train
пускание поезда	running a train
санный поезд	sled train
сборный поезд	pick-up goods train
сортировка вагонов в соответствии с графиком движения поездов	marshalling-in-train order
составлять поезда в порядке последовательного расположения станций выгрузки	marshal trains with wagons in station order
способность станций назначения к приёму поездов	ability of destinations to accept trains
станция формирования поездов	marshalling depot
типовой поезд	type train
товарный поезд	supply train
тракторный поезд	wagon convoy
тракторный поезд прицепов "Асей" на гусеничном ходу	Athey wagon convoy
тракторный санный поезд	tractor and sled train
ускоренный контейнерный поезд	accelerated container train (Ying)
формирование подвижного состава в поезда	making up wagons into trains
формирование поезда	making up a train
формирование поезда	collecting a train
формирование поездов	making up of trains
формировать подвижной состав в поезда	make up wagons into trains
формировать поезд	collect a train