 |
| Russian | English |
| анализ отчёта об отказах и система корректирующих действий | FRACAS (по терминологии ГОСТ Р 51901.5- 2005 (МЭК 60300-3-1:2003) LyuFi) |
| отказ от имущественных прав | abandonment |
| отказ от флага | flag waiver (разрешение от правительства на перевозку груза, маркированного для ввоза под другим флагом pelipejchenko) |
| отказ получателя от приёма груза | abandonment |
| отказ склада в удовлетворении заявки | warehouse refusal |