Terms for subject Logistics containing общее

Russian	English
выделенная общая полезная площадь склада	net usable space assigned
грузовой автомобиль общего назначения	carryall truck
группа предметов общего снабжения	general supplies commodity group
инженерная команда "ВА" по общему снабжению	team BA:general supply
инженерная команда "ВА" по общему снабжению	team BA general supply
карточка общих сводных данных	general purpose summary card
кладовая имущества общего назначения	common supplies subunit
количество отгруженных в срок заказов по отношению к общему числу заказов	ontime line count (The amount of order lines shipped OnTime verses the amount of lines ordered. OnTime Line Count= Number of Order Lines Shipped on or before the Requested Date / Total Number of Order Lines Ordered Moscowtran)
комплект инструмента и оборудования ремонтной мастерской общего назначения	general purpose shop set
контейнер общего назначения	GP container (General Purpose container sega_tarasov)
мастер по ремонту имущества общего назначения	general equipment repair
машина общего назначения	utility vehicle
общая база данных эксплуатационной документации	common source data base (автоматизированная система хранения и управления модулями данных, входящими в состав эксплуатационной документации на изделие, позволяющая по запросу получить в электронной или бумажной форме конкретный эксплуатационный документ [ГОСТ 2.601, статья 3.1.13] ssn)
общая выдача материальных средств	general issue
общая доставка	combined delivery
общая инвентаризация	joint inventory
общая логистическая программа	general logistics plan
общая обеспеченность	over-all supply
общая обеспеченность	over-all stock position
общая организация поставок	general pattern of logistical support
общая площадь	total floor space
общая потеря горючего	net loss gallons
общая потребность	net requirement
общая потребность	gross requirement
общая потребность в полезной площади складов	gross storage area requirement
общая потребность в поставках	over-all consolidation of supplies
общая проверка	showdown inspection
общая программа поставок	over-all logistic plan
общая ревизия	general inspection
общая сумма	aggr
общая схема организации перевозок	general transportation scheme
общая территория склада	gross nominal area
общая ёмкость автоцистерн	tanker hauling potential
общее делопроизводство управления	office central file
общее истребованное количество	item balances on order
общее количество отпущенного товара	issue factor
общее количество перевезённого груза в тонна-милях	total traffic ton-miles
общее количество переработанного груза	gallons handled
общее количество товара, поступающего со склада	output of the depot
общее местоположение пунктов поставки	general location of supply points
общее требование на перевозку	general warrant
общей массой	in bulk (о грузе)
общей массой	in bulk
общие перевозки	general hauling
общие потери в результате утечки	gross leakage gallons
общие потери горючего	gross leakage of fuel
общие потребности	allover requirements
Общие условия деятельности экспедиторов Российской Федерации	General Russian Conditions of Freight Forwarders (Andy)
общий вес	extended weight (Helena Obratnova)
общий вес согласно маркировке на таре	case weight
общий лимит	general allotment
общий период, на который истребованы материальные средства	total liability period
общий предварительный план материального обеспечения	joint outline maintenance project
общий распределительный склад	general distribution depot
общий расход выделенных лимитов	obligations incurred
общий склад резервных запасов	general reserve depot
общий транзитный склад	general intransit depot
общим весом	for a total weight of (из европейской товаросопроводительной документации Phyloneer)
отчёт о наличии и состоянии автомобилей общего назначения	report of general purpose vehicles
перевозки различных ведомств с использованием общих транспортных средств	movement on a common carrier basis
предметы общего инженерного снабжения	general engineer supplies
прицеп-роспуск для длинномерных грузов общего назначения	utility pole-type trailer
промежуточный общий склад	general intermediate depot
процент использования общей полезной площади склада	percentage of net usable
работа по общему обслуживанию	general service job
распорядительная станция общего назначения	regulating station for general traffic
расчёт общих потребностей в транспортных средствах для снабженческих перевозок	combined estimate of tonnage requirements
резервные запасы общего назначения	utility reserve stores
секция общего ремонта	general maintenance section
склад общего пользования	jointly occupied depot
строительные работы общего характера	general construction
транспортная колонна общего назначения	general transport column
транспортная служба общего пользования	common-carrier service
транспортный самолёт общего назначения	utility copter
устанавливать общую очерёдность обеспечения	establish overall for logistics support
учитывать наличие при определении общих потребностей	deduct assets on hand from requirements