Terms for subject Logistics containing оборудование

Russian	English
автомобиль с оборудованием для сварки и резки металлов	welding truck
виды обслуживания, обеспечиваемого при помощи стационарного оборудования	dismounted services
восстановление оборудования	equipment rebuild
выгрузочное оборудование	debarkation facilities
Ready On Site готовность оборудования или материалов на площадке	ROS (Kugelblitz)
готовность оборудования на площадке	ROS (Ready on Site Kugelblitz)
дата готовности оборудования на площадке	ROS date (Ready On Site Kugelblitz)
дезинсекционное оборудование	facilities for delousing
дефицитное оборудование	critical facilities
доковое оборудование	dock equipment (JIZM)
дополнительный лист оборудования	equipment modification list
запас оборудования	equipment reserve
запасное оборудование	reserve equipment
заправочное оборудование	fueling equipment
заправочное оборудование	refuelling equipment
зимнее оборудование	winter equipment
инженерная команда "ЕС" по ремонту специального инженерного оборудования	team EC:special equipment maintenance
инженерная команда "ЕС" по ремонту специального инженерного оборудования	team EC (special equipment maintenance)
исправное оборудование	operative equipment
испытание воздействия климатических условий на оборудование	equipment weather test
каталог инструментов и машинного оборудования	tool and tool equipment catalog
коммунально-бытовое оборудование	utility apparatus
коммунальное оборудование	communal facilities
коммуникационное оборудование	signal communication equipment
комплексная система обеспечения высококачественной работы оборудования	TPM
комплект инструмента и оборудования ремонтной мастерской общего назначения	general purpose shop set
комплект кузнечного оборудования	blacksmith set
комплект оборудования для вытягивания и буксировки материальной части	towing and hauling tool set
комплект оборудования для дезинсекции	delousing set
комплект оборудования для работы с листовым металлом	sheet-metal set
комплект оборудования для ремонта оптики	optical repair unit
комплект оборудования для сборки секций из отдельных труб	pipefitting set
комплект оборудования и снаряжения для действий в условиях жаркого климата	hot-dry ensemble
комплектное оборудование	self-contained equipment
крановое оборудование	crane facilities
кухонное оборудование	cooking apparatus
летучка для ремонта телефонного оборудования	telephone maintenance truck
машинное оборудование	machine tools
мелкий ремонт с использованием машинного оборудования	light machine repair
механик по грузоподъёмному оборудованию	cargo gear mechanic
механик по ремонту холодильного оборудования	refrigeration mechanic
механическое оборудование для мойки бидонов	can-washing machinery
механическое оборудование для разлива горючего в бидоны	can-filling machinery
механическое подъёмно-транспортное оборудование	stock handling machinery
механическое подъёмно-транспортное оборудование	mechanical material handling equipment
недостаточный уход за оборудованием	lack of maintenance of equipment
неиспользуемое оборудование	inactive equipment
неисправное оборудование	inoperative equipment
нормы оборудования	equipment authorization
оборудование для водоснабжения	water equipment
оборудование для восстановления порта	port rehabilitation equipment
оборудование для использования в зимних условиях	winterization equipment
оборудование для крепления грузов	tie-down equipment
оборудование для очистки мешочной тары	bag-cleaning equipment
оборудование для перекачки горючего из танкеров	tanker discharge facilities
оборудование для погрузки самолётов	aircraft loading equipment
оборудование для приёма и хранения горючего	intake and storage facilities
оборудование для разгрузки и хранения нефтепродуктов	petroleum unloading and storage facilities
оборудование для ремонта бочковой тары	drum reconditioning equipment
оборудование для сушки	drying facilities
оборудование для тяжеловесных грузов, доставляемых по воздуху	heavy-drop equipment
оборудование для упаковки	packaging facilities
оборудование мастерских	shop utilities
оборудование машины	fitting a vehicle with
оборудование места размещения	site development
оборудование местных источников водоснабжения	developing local sources of water
оборудование ограниченного пользования	limited service equipment
объём поставок медицинского оборудования	medical scales
основные принципы поставок медицинского оборудования	medical materiel policies
осуществлять комплексные поставки оборудования	provide with a definite scale of equipment
отчёт по производственному оборудованию	plant account
отчёте об излишках ремонтных материалов и коммунального оборудования	repair and utilities excess property report
палатка с рентгеновским оборудованием	X-ray tent
первоначальная развозка оборудования на трассе трубопровода	primary distribution of pipe
перевозимое оборудование	equipment load
подъёмное оборудование	weight-lifting equipment
подъёмно-транспортное оборудование	weight-and-handling equipment
подъёмно-транспортное оборудование	stock handling devices
подъёмно-транспортное оборудование	stores-handling facilities
подъёмно-транспортное оборудование	stores movement facilities
подъёмно-транспортное оборудование	weight-handling equipment
подъёмно-транспортное оборудование	cargo-hauling machinery and facilities
подъёмно-транспортное оборудование для тяжеловесных грузов	heavy-duty materials handling equipment
подъёмно-транспортное оборудование склада	warehouse handling equipment
подъёмно-транспортное оборудование склада	depot operating equipment
показ образцов оборудования	equipment display
портовое погрузочно-разгрузочное оборудование	stevedore equipment
портовое подъёмно-транспортное оборудование	port handling facilities
портовое разгрузочное оборудование	harbor discharge facilities
поставки оборудования	provision of equipment
потребность в стеллажном оборудовании	racking requirements
прачечное оборудование	washing-up facilities
причальное оборудование	pier operating equipment
причальные сооружения и оборудование для танкеров	tanker-berthing facilities
проверка комплектности и целостности оборудования	over, short and damaged (вид входного контроля dks)
продолжительность эксплуатации оборудования	trailer hours in operation
производственное оборудование	industrial property
простой оборудования	trailer hours idle
резерв рабочей силы и подъёмно-транспортного оборудования	labour and equipment pool
резерв рабочей силы и подъёмно-транспортного оборудования	labor and equipment pool
ремонт коммунально-бытового оборудования	housekeeping maintenance
ремонт холодильного оборудования	refrigeration maintenance
ремонтная мастерская со станочным оборудованием	instrument bench repair shop
Руководство по эксплуатации морского оборудования	marine operations manual (Elya.Maxutova)
самолётное оборудование для крепления груза	aircraft cargo tie-down fitting
склад оборудования	equipment park
складская мастерская по ремонту подъёмно-транспортного оборудования	materials-handling equipment depot maintenance shop
снимать исправные механизмы и оборудование с повреждённого корабля	cannibalize a vessel
специалист по ремонту холодильного оборудования	refrigeration technician
стационарное оборудование	permanent property
стеллажное оборудование	racking
табель оборудования	equipment chart
телефонное оборудование	telephone equipment
техник по ремонту медицинского оборудования	medical equipment maintenance technician
техник по ремонту электронного оборудования	electronic technician
техник по холодильному оборудованию	refrigeration engineer
техническое обслуживание и ремонт оборудования	equipment maintenance
типографское оборудование	duplicating facilities
топографическое оборудование	survey stores
транспортное оборудование для погрузочно-разгрузочных работ	conveyor equipment
транспортно-технологическое оборудование	transport and handling equipment (andrew_egroups)
транспортёр для перевозки оборудования	equipment carrier
тяжеловесное подвижное оборудование	heavy mobile equipment
холодильник с холодильным оборудованием	refrigerated cooler
холодильное оборудование	reefer equipment
хранение без холодильного оборудования	dry storage
хранилище с подъёмно-транспортным оборудованием для тяжеловесных грузов	heavy-duty space
централизованно поставляемое оборудование	pool equipment
чехол на оборудование	equipment cover
эксплуатация оборудования	equipment operation