Terms for subject Logistics containing обеспечение

Russian	English
административное и логистическое обеспечение	administrative and logistical support
административное обеспечение поставок	logistical administrative support
административное обеспечение служб логистики	logistic administrative support
аэродром материального обеспечения	maintenance airfield
аэродром материального обеспечения	air-dropping station
аэродром материального обеспечения	air-dropping field
аэродром материального обеспечения	air terminal
аэродромное обеспечение воздушных перевозок	airlift-airfield
базовое обеспечение	base support
взаимоотношения должностных лиц по вопросам материально-технического обеспечения	logistic relations
возлагать ответственность за работу материально-технического обеспечения	charge with the logistic responsibility
возможности материально-технического обеспечения	logistic support capabilities
возможности обеспечения	support capacity
возможности обеспечения	material feasibility
возможность материально-технического обеспечения	logistics feasibility
возможность материально-технического обеспечения	logistic supportability
возможность материально-технического обеспечения	logistic feasibility
вопрос материально-технического обеспечения	logistic matters
вопрос материально-технического обеспечения	logistic matter
вопросы работы средств связи для обеспечения нормальных поставок	communications logistics
время на удовлетворение потребностей в материально-техническом обеспечении	logistics lead-time
время на удовлетворение потребностей материально-технического обеспечения	logistic lag interval
выводы об особенностях материально-технического обеспечения	logistic implications
готовность служб материально-технического обеспечения	logistic readiness
группа материально-технического обеспечения	logistic support group
группа материально-технического обеспечения	logistic group
давать приоритет по очерёдности обеспечения	administer priority policy
данные о возможности обеспечения	support capacity data
директива по вопросам материально-технического обеспечения	materiel directive
задача материально-технического обеспечения	logistic undertaking
задача материально-технического обеспечения	logistical enterprise
задача материально-технического обеспечения	logistic mission
задача материально-технического обеспечения	logistical objective
задача материально-технического обеспечения	logistic enterprise
задача по материально-техническому обеспечению	logistical-type job
запас горючего для обеспечения максимального пробега	fuel distance
звено системы обеспечения	a link in the logistical chain
звено системы обеспечения	a link in the logistic chain
зона материально-технического обеспечения	Logistics Support Area (Yerkwantai)
зона материально-технического обеспечения	logzone
инженерное обеспечение	R.E. services
инспектор материально-технического обеспечения	Inspector of Material
информация по обеспечению имуществом	inventory information
использовать средства материально-технического обеспечения	commit logistic resources
категория очерёдности обеспечения	precedence code
категория очерёдности обеспечения	precedence rating
книга учёта обеспечения специальных мероприятий	project book
комитет по изучению потребностей материально-технического обеспечения	requirements review board
комплексная система обеспечения высококачественной работы оборудования	TPM
контроль обеспечения	material control
крыло обслуживания базового района обеспечения	base maintenance area wing
материальное обеспечение	logistical support
материальное обеспечение	stores required (paragraph in supply orders)
материальное обеспечение	maintenance
материальное обеспечение персонала	personal logistics
материально-техническое обеспечение	husbanding
материально-техническое обеспечение	logistic solution
материально-техническое обеспечение	unified logistic support
материально-техническое обеспечение	technical support
материально-техническое обеспечение	provision of material needs
материально-техническое обеспечение	technical maintenance
материально-техническое обеспечение	service of maintenance
материально-техническое обеспечение	logistic and maintenance support
материально-техническое обеспечение	logistics support
материальные средства для обеспечения специальных планов	project supplies
медицинское обеспечение	medical logistics
менеджер по офисному обеспечению и логистике	office and logistics manager (Alexgrus)
меры медицинского обеспечения	medical arrangements
непосредственное материально-техническое обеспечение	close logistical support
непосредственное обеспечение	close support
непосредственное обеспечение ремонтом и запасными частями	direct maintenance and repair parts support
непрерывное обеспечение	continued support
обеспечение бесперебойных поставок	maintenance of the supply line
обеспечение бесперебойных поставок	maintenance of regularity of supply
обеспечение во внутренней зоне	Z/I Supply
обеспечение всеми видами обслуживания	over-all service
обеспечение готовой продукцией	end item assistance
обеспечение кораблей в море	at-sea support
обеспечение кораблей в море	at-sea servicing
обеспечение медицинским имуществом	medical materiel support
обеспечение медицинским имуществом	supply and replenishment of medical equipment and stores
обеспечение недостающих материалов	topping up (Mixer)
обеспечение, осуществляемое логистическими службами	logistic and administrative support
обеспечение, осуществляемое складом	depot support
обеспечение питания	messing assistance
обеспечение поставок	providing for supply
обеспечение рабочей силой	labour supply
обеспечение рабочей силой	labor supply
обеспечение района сосредоточения	staging support
обеспечение складской площадью на данный момент	current space position
обеспечение средствами наземного транспорта	land transportation support
обеспечение транспортом	transportation supply
обеспечение тягой	provision of power
обеспечивать в материально-техническом обеспечении	afford logistical support
оборотные фонды организаций материально-технического обеспечения	floating assets of wholesale intermediaries
общий предварительный план материального обеспечения	joint outline maintenance project
определение потребностей для обеспечения специальных планов	project system of requirements
органы обеспечения	administrative echelon
основа материально-технического обеспечения	logistical framework
основа материально-технического обеспечения	logistic framework
основной предмет обеспечения	key item
основные объекты обеспечения	vitals of the logistical system
осуществлять непосредственное техническое обеспечение	administer direct technical support
ответственность за определение потребностей и их обеспечение	requirements responsibility
ответственность за работу материально-технического обеспечения	logistic responsibility
отдел материально-технического обеспечения	provision branch
отношение к вопросам материально-технического обеспечения	logistic relation
оценка состояния материально-технического обеспечения	estimate of the logistics situation
очерёдность материально-технического обеспечения	logistical priorities
очерёдность обеспечения	logistics priority
очерёдность обеспечения материалами	priority of allotment
первоначальное обеспечение	initial supply
первоначальное обеспечение запасами	initial stocking
передвижная группа по контролю обеспечения	travelling supply control team
передвижная группа по контролю обеспечения	traveling supply control team
период недостаточного обеспечения	lean period
период обеспечения	maintenance period
перспективная оценка материально-технического обеспечения	logistic outlook
план железнодорожного обеспечения	rail plan
план обеспечения сохранности	preservation plan (план обеспечения сохранности (при хранении и транспортировке) Rig 107)
планирование аэродромного обеспечения воздушных перевозок	airlift-airfield planning
планирование работы материально-технического обеспечения	logistics planning
планировать работы по обеспечению и обслуживанию судна	schedule a vessel for logistics
плохая работа служб материально-технического обеспечения	logistic failure
подготовка материально-технического обеспечения	logistic preparation
полное обеспечение	complete logistical support
порядок оперативной работы служб материально-технического обеспечения	logistic operating techniques
порядок работы материально-технического обеспечения	logistic process
порядок работы служб материально-технического обеспечения	logistic methods
потенциал материально-технического обеспечения	logistics potential (Alexander Demidov)
потенциал материально-технического обеспечения	logistic potential
потребности в материально-техническом обеспечении	logistical needs
потребности в средствах материально-технического обеспечения	logistic requirements
потребность в товарах для обеспечения текущих нужд	maintenance requirement
предмет основного вида обеспечения	vital item
предмет технического обеспечения	technical supply item
предметы снабжения для обеспечения коммунально-бытовых потребностей	housekeeping supplies
предметы технического обеспечения	technical supplies and equipment
предоставлять право первоочерёдного обеспечения	favor with a priority
принципы установления очерёдности обеспечения	priority policy
проблема материально-технического обеспечения	logistic issue
проблемы обеспечения транспортными средствами	tonnage problem
программа логистического обеспечения	schedule of logistical support
программа материально-технического обеспечения	material program of support
программа материально-технического обеспечения	logistic programme
программа работы материально-технического обеспечения	logistic program
программа технического обеспечения	maintenance plan
процесс обеспечения материальными средствами и обслуживанием	flow of materials and services
работа материально-технического обеспечения	logistics work
работа служб материально-технического обеспечения	logistic job
развитие системы материально-технического обеспечения	logistic progress
район материально-технического обеспечения	Materiel Area
район материально-технического обеспечения	logistics area
район обеспечения аэродрома выгрузки	airhead maintenance area
район обеспечения выгрузочной станции	railhead maintenance area
район обеспечения конечно-выгрузочного пункта автотранспорта	roadhead maintenance area
район обеспечения пристани снабжения	riverhead maintenance area
рассматривать что-либо как вопрос материально-технического обеспечения	consider under the head of logistics
расстояние, позволяющее осуществлять нормальное обеспечение	supporting distance
регулировать снабжение для обеспечения всех потребностей	ration supply for effective coverage
руководство техническим обеспечением	technical administration
система материального обеспечения	system of maintenance
система материально-технического обеспечения	logistic support system
система материально-технического обеспечения	logistic machinery
система обеспечения транспортом	vehicle chain
следить за обеспечением	keep in touch with the supply situation
слежение за обеспечением	keeping in touch with the supply situation
служба медицинского обеспечения	medical support command
соглашение об объединённом материально-техническом обеспечении	joint logistics agreement
соответствовать потребностям материально-технического обеспечения	square with logistic requirements
состояние материально-технического обеспечения	logistical status
состояние материально-технического обеспечения	logistics situation
состояние материально-технического обеспечения	logistical situation
способы материального обеспечения с нормальным пополнением запасов	permanent maintenance methods
средства материально-технического обеспечения	logistics means
средства материально-технического обеспечения	logistic means
средства поддержки программного обеспечения	software support facilities (приспособления и оборудование, используемые для поддержки программного обеспечения ssn)
срочное неплановое материально-техническое обеспечение	emergency logistical support
срочное неплановое материально-техническое обеспечение	emergency logistic support
схема обеспечения поставок	logistical support structure
техническое обеспечение	technical supply
техническое обеспечение	materiel complex
техническое обеспечение	maintenance engineering support
транспортно-экспедиционное обеспечение	forwarding service (AMlingua)
транспортные средства обеспечения	supporting transportation
трудность в обеспечении отдельными товарами	specific item problem
увеличивать объём работ по материально-техническому обеспечению	extend logistical support
удовлетворять потребности в материально-техническом обеспечении	sustain logistical needs
указания по материально-техническому обеспечению	logistical instructions
улучшать состояние материально-технического обеспечения	bolster logistical situation
управление материального обеспечения	base headquarters
управление продовольственного обеспечения	Victualling Department
управлять работой материально-технического обеспечения	handle logistics
уроки из опыта работы служб материально-технического обеспечения	logistic lessons
условные обозначения на документах по обеспечению специальных заказов	project code
устанавливать общую очерёдность обеспечения	establish overall for logistics support
участок непосредственного обеспечения	direct-support section
учреждение обеспечения	administrative establishment
учреждения материально-технического обеспечения	logistic forces
факторы материально-технического обеспечения	logistic factors
факторы материально-технического обеспечения	administrative considerations
цикл обеспечения производства	procurement lead time (FIrina)
этап работы по обеспечению поставок	logistic step