Terms for subject Logistics containing норма

Russian	English
выдача в пределах установленных норм	issues within authorized allowances
выдача для пополнения расхода до нормы	replenishment issue
выдача сверх нормы	overissue
выдача сверх положенного по норме	issue in excess of schedule
высшая норма производительности	target objective
данные по выдачам для пополнения расхода до нормы	replenishment issue figures
дообеспеченный до нормы	adjusted shortages
дообеспечивание до нормы	adjusting shortages
дообеспечивать до нормы	adjust shortages
дообеспечивающий до нормы	adjusting shortages
запас в пределах нормы	within level stock
запас израсходован ниже нормы	the stock is low
запас ниже нормы	stock inadequate in quantity
запас ниже нормы	below-level stock
запас свыше нормы	above-level stock
запас топлива установленной нормы	fuel to authorized capacity
запас установленной нормы	prescribed level
запас, установленный по норме	authorized reserve
заявка для пополнения расхода до нормы	replenishment requisition
заявка на пополнение расхода запаса до нормы	stock replenishment request
заявка на пополнение расхода запаса до нормы	stock replenishment requisition
заявка на пополнение расхода запаса до нормы	stock replenishment demand
извещение о суточной норме продовольствия	daily ration memorandum
изделия, запас которых ниже нормы	items found to be short of the allowances
изделия, поставляемые по установленным нормам	authorized item
излишки сверх установленных норм запасов	overflow group of supplies
иметь запас сверх установленной нормы	fall below the prescribed allowance
количество, выданное сверх нормы	overage
количество материальных средств для пополнения расхода до нормы	replenishment quantity
количество, необходимое для содержания запаса установленной нормы	stock level quantity
максимальная норма содержания запаса	optimum quantity to be maintained
максимальная норма содержания несжимаемого запаса	maximum maintenance stock figure
минимальная норма отгрузки	minimum shipping quantity (**karina**)
минимальная норма содержания запаса	low limit
наличная норма поставок	available supply rate
недополучение по норме	underdrawal of ration
недостача до установленной нормы запаса склада	depot shortages
необязательная норма поставок	discretionary allowance
норма багажа	baggage allowance
норма выгрузки	tonnage target
норма заготовок	procurement rate
норма замены продуктов	substitutive allowance
норма зернового фуража	grain ration
норма использования	utilization rate
норма использования авиационного транспорта	airlift utilization rate
норма накопления запасов	rate of build up
норма накопления запасов	build-up target
норма неснижаемого запаса	stockage objective
норма освещённости помещения	entitled wattage of electric lightning
норма переработки грузов	handling rate
норма поставок	base of supply
норма поставок	basis of apportionment
норма поставок	authority for issue
норма поставок	allowance rate
норма поставок специальных изделий для данных климатических условий	climate allowance
норма потерь горючего	fuel for wastage
норма потерь материальных средств	wastage rate
норма потребления	user scale
норма продовольствия	dietary
норма разгрузки	unloading rate
норма разгрузки судов	discharge tonnage rate
норма расхода горючего на прогрев двигателей	fuel for warm up
норма снабжения	requisition basis
норма снабжения	scale of provision
норма снабжения	requirement base
норма содержания запаса	stock holding level
норма содержания запаса	reserves level
норма содержания запаса	level of stock
норма содержания запаса на складе запасов	filler stock level
норма содержания запаса продовольствия	ration level
норма содержания неснижаемого запаса	operation level
норма содержания неснижаемого запаса	maintenance factor
норма содержания подвижного запаса материальных средств	proportion of supplies to be held on wheels
норма содержания резервного запаса	reserve basis
норма спиртных напитков	spirit ration
норма текущего запаса ремонтной мастерской	maintenance activity work level
норма фуража	forage ration
нормы возимых запасов горючего при машине	vehicular and fuel container allowances
нормы износа	rates of wear and tear
нормы оборудования	equipment authorization
нормы площади	space allowances
нормы погрузки и разгрузки	handling rates
нормы погрузки-выгрузки	free time (Alex Lilo)
нормы поставок	basis of provision
нормы поставок	basis of issue
нормы потерь материальных средств	rates of wastage
нормы потребления	consumption criteria
нормы простоя	free time stipulated for loading/unloading
нормы простоя	free time (Alex Lilo)
нормы простоя	free time standards
нормы расхода материалов для изготовления одного предмета	unit allowance
обязательная норма содержания запаса	mandatory prescribed level
оправдательный документ на отпущенное по норме продовольствие	ration issue voucher
определение норм расхода на будущий период	forecasting rates of expenditure
определять недостающее до нормы количество материальных средств	compute shortage
определять нормы содержания запасов и размер площади склада	translate requirements into necessary levels of supply storage
паёк по пересмотренной норме	revised ration
переводить суточные нормы запасов в весовые количества	convert level of supply into quantities
перечень продуктов, выданных сверх нормы или ниже нормы	check list of overissues and underissues
плановая заявка на пополнение расхода до нормы	routine stock replenishment requisition
по норме	pro rata
поддерживать неснижаемый запас установленной нормы	maintain supplies at an established level
полная выдача по норме	full issue
полная норма содержания запаса	stock control level
полностью выдаваемое по норме количество продукта	full component allowance
получение предметов снабжения сверх нормы	being in surplus supply
получение сверх нормы	overdrawal
пополнение всех запасов корабля до нормы	supplying a ship to capacity
пополнение запасов до установленной нормы	bringing the unit up to the scale allowed
пополнение недостающего до нормы	eliminating scarcities
пополнение недостающего до нормы	correcting shortage
пополнение недостающего имущества до нормы	replacing shortages of prescribed allowances
пополнять все запасы корабля до нормы	supply a ship to capacity
пополнять все запасы корабля до полной нормы	supply a vessel to capacity
пополнять запасы до установленной нормы	bring the unit up to the scale allowed
пополнять недостающее до нормы	eliminate scarcities
пополнять недостающее до нормы	correct shortage
пополнять недостающее имущество до нормы	replace shortages of prescribed allowances
поставляться сверх нормы	be in surplus supply
потребление в пределах норм	consumption within established levels
потребность в пределах нормы	T/A requirement
потребность для содержания запаса определённой нормы	level requirement
предмет, истребуемый для пополнения расхода до нормы	replenishment item
предметы сверх установленной нормы содержания запасов	items in excess of authorized levels
разрешение на выдачу сверх нормы	remission of over-issue
сезонная норма	seasonal allowance
содержание запаса установленной нормы	quantitative stockage
создавать запас сверх нормы	overstock
создание запаса сверх нормы	overstocking
создание запаса установленной нормы	building up of the required reserve
сокращённая норма питания	low diet
специальная дополнительная норма снабжения	special supplementary allowance
специальная норма	specific allowance
специальная норма	special level
средняя норма переработки грузов	average handling rate
суточная норма	day's quota
суточная норма	per diem allowance
суточная норма	day of supply
суточная норма поставок товара	day's supplies
суточная норма продовольствия	daily ration entitlement
суточная норма разгрузки	daily discharge rate
таблица для выдачи продовольствия по норме	ration issue chart
таблица основных норм	regular allowance table
таблицы норм расхода и расценок	tables of expenditures and tariffs
требовать недостающие до нормы материальные средства	demand the balance of needs
увеличение штатной численности и норм табельного имущества	tables of organization and equipment augmentation
указание о нормах содержания запасов	stock level order
указания по нормам поставок	allowance policy
устанавливать норму содержания запасов	fix the level of stock
установление нормы содержания запасов	fixing the level of stock