Terms for subject Logistics containing местная

Russian	English
возможность поставок от местных организаций	local supplies capability (ssn)
возможность поставок от местных организаций	local supply capability
группа планирования использования местных энергетических ресурсов	power planning group
довольствование за счёт местных ресурсов	subsisting on the country
довольствование за счёт местных ресурсов	living off the country
довольствоваться за счёт местных ресурсов	live off the country
заготавливать продовольствие из местных источников	collect sustenance from local sources
заготовка из местных источников	off-shore procurement
заготовка из местных средств	local procurement
изготовление на местных предприятиях	local manufacturing
местная доставка перед дальнейшей транспортировкой	pre-carriage (Yuriy83)
местная доставка перед дальнейшей транспортировкой	haulage (Yuriy83)
местная рабочая сила	labour obtainable locally
местная рабочая сила	labor obtainable locally
местная система водоснабжения	local water system
местное обслуживание	local service
местное производство	indigenous production
местные автотранспортные средства, используемые по найму	place hired vehicles
местные закупки	spot purchases
местные межскладские перевозки	static interdepot operations
местные перевозки	local transport (Lialia03)
местные перевозки продуктов	local hauling
местные перемещения грузов	static hauling
местные ресурсы	local resources
местные ресурсы	near-by resources
местный коносамент	local bill of lading (Yuriy83)
местный подрядчик	indigenous contractor
местный поставщик	off-shore source
местный ремонт	local repair
местный склад	local issue point
наличные местные ресурсы	local availabilities
оборудование местных источников водоснабжения	developing local sources of water
оборудовать местные источники водоснабжения	develop local sources of water
ордер на закупку из местных источников	local purchasing order
отчёт местных заготовительных органов	procurement field organization account
отчёт местных заготовительных органов	procurement field organization
планировка складской площади с учётом местных условий	adapted layout
порядок заготовки продовольствия из местных источников	foraging technique
рабочие и служащие из местного населения	indigenous personnel
разрешение на производство закупок из местных источников	local purchase authorization
сельскохозяйственные продукты местного производства	local growth
система косвенных заготовок через органы местной власти	indirect local procurement
система непосредственных местных заготовок	direct local procurement
снабжаться из местных источников	scrounge
снабжение из местных источников	scrounging
товары местного происхождения	items procured locally