Terms for subject Logistics containing корабль

Russian	English
график подачи продовольствия кораблям	provision-ship operating schedule
держание корабля на плаву	keeping the vessel afloat
держать корабль на плаву	keep the vessel afloat
запасы на кораблях	stock afloat
обеспечение кораблей в море	at-sea support
обеспечение кораблей в море	at-sea servicing
обеспечивание корабля с плавучей базы	mothering the vessel
обеспечивать корабль с плавучей базы	mother the vessel
обеспечивающий корабль с плавучей базы	mothering the vessel
обслуживание корабля	servicing a vessel
обслуживание корабля	servicing a ship
обслуживать корабль	service a vessel
перевозки от корабля к берегу	ship-to-shore operation
плавучее средство для заправки кораблей топливом	bower craft
подавать запасы кораблям в море	transfer stores under way
подавать запасы кораблям на плаву	supply ships afloat
подавать запасы кораблям на плаву	supplied ships afloat
подача запасов кораблям в море	transferring stores under way
подача запасов кораблям на плаву	supplying ships afloat
подача запасов кораблям на рейде	off-shore delivery
пополнение всех запасов корабля до нормы	supplying a ship to capacity
пополнение запаса воды корабля	watering a vessel
пополнение запаса корабля	replenishing the ship
пополнение запаса продовольствия корабля	provisioning a vessel
пополнение запасов воды корабля	rewatering a vessel
пополнение запасов воды корабля	watering a ship
пополнение запасов корабля	topping off cargo
пополнение запасов корабля	stocking the ship
пополнение запасов корабля	replenishing the vessel
пополнение запасов корабля	refilling a ship
пополнение запасов топлива кораблей на рейде	harbor fueling activities
пополнение запасов топлива корабля	fuelling a vessel
пополнять все запасы корабля до нормы	supply a ship to capacity
пополнять все запасы корабля до полной нормы	supply a vessel to capacity
пополнять запас воды корабля	water a ship
пополнять запас воды корабля	water a vessel
пополнять запас воды корабля	rewater a vessel
пополнять запас корабля	topped off cargo
пополнять запас корабля	top off cargo
пополнять запас корабля	replenish the ship
пополнять запас продовольствия корабля	provision a vessel
пополнять запас топлива корабля	fuel a vessel
пополнять запасы корабля	replenish the vessel
пополнять запасы корабля	stock the ship
пополнять запасы корабля	refill a ship
порядок заправки топливом кораблей в море	at-sea oiling technique
приспособление для подачи запасов кораблям в море	transfer-at-sea-gear
с берега на корабль	ship-to-shore
снимать исправные механизмы и оборудование с повреждённого корабля	cannibalize a vessel