 |
| Russian | English |
| исполнение заказа | order follow-up (по доставке gorbulenko) |
| лист для отметок об исполнении | buck slip |
| направление заявок на исполнение | allocating demands for executive action |
| направлять заявки на исполнение | allocate demands for executive action |
| организация проверки исполнения заявки | instituting a tracer |
| организовать проверку исполнения заявки | institute a tracer |
| принимать заявку к исполнению | obligate a requisition |
| принятие заявки к исполнению | obligating a requisition |
| пункт обработки и исполнения заказов | fulfilment house (на складе, обслуживающем фактических продавцов Баян) |
| пункт обработки и исполнения заказов | fulfillment house (на складе, обслуживающем фактических продавцов Баян) |
| пункт обработки и исполнения заказов | fulfillment center (на складе своей собственной продукции Баян) |
| секция проверки исполнения заявок | follow-up section |
| система исполнения логистики | logistics execution system (president1991) |