DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Logistics containing извещение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акт-извещениеnotification report (документ, необходимый для оформления факта прибытия импортного груза с поврежденной упаковкой, признаки кражи или груза без документов. Документ оформляется транспортно-экспедиционной конторой (ТЭК) порта, на каждый коносамент отдельно, подписывается представителями ТЭК, судна и таможни, служит дополнением к генеральному акту и является основанием для предъявления претензий. Ying)
извещение о возможности удовлетворения заявкиadvice of availability
извещение о выходе из порта транспорта с грузомreport of sailing of freight ship
извещение о доставке грузаdelivery advice
извещение о количестве мест прибывающего грузаreport of cases en route
извещение о количестве предметов груза, поступающего в адрес получателяreport of items en route for consignee
извещение о необходимости подать повторную заявкуreport of endorsement
извещение о переадресовке грузаreport of diversion
извещение о предстоящей отгрузкеnotification of anticipated shipment
извещение о суточной норме продовольствияdaily ration memorandum
извещение об изменении места нахождения предметов в хранилищеwarehouse location change notice
извещение об окончании выгрузки вагоновreturn of wagons unloaded
извещение об окончании контрактаtermination notice
извещение об отгрузкеloading cable
извещение об отгрузке грузовtraffic dispatch advice
извещение об отгрузке грузовsupply directive memorandum
извещение об отгрузке грузов водным транспортомmarine shipping advice
извещение об отправке грузаshipping notification
извещение об отправлении поездаtrain despatch advice
извещение об отсутствии на складеadvice of shortage
извещение порта о готовности к приёму грузаport call
количество согласно извещению об отгрузкеquantity advised as despatched
официальное извещение о приёме предложений на заключение контрактовformal bid invitation
предварительное извещение о прибытии в портprearrival report
предполагаемые поступления, на которые ещё не получены извещения об отгрузкеdues not advised
предполагаемые поступления, на которые получены извещения об отгрузкеdues advised
форма извещения о прибытии вагоновwagon advice and receipt form